Yilan

O condado que fica a 60 minutos e parece um Taiwan diferente

O Condado de Yilan fica do outro lado da Cordilheira Central de Taipei, abrindo-se para a costa do Pacífico. A transformação quando o comboio sai do Túnel de Hsuehshan é imediata: o sprawl urbano cinzento dá lugar a planícies de arroz verdes planas emolduradas por montanhas, com uma qualidade de luz distinta que vem do ar oceânico na costa leste.

Yilan é subestimada em relação à sua qualidade. A maioria dos guias de excursão de um dia a partir de Taipei menciona as termas de Jiaoxi como nota de rodapé ou centra-se inteiramente em Jiufen e Shifen. Mas um dia em Yilan — comboio de manhã, termas de Jiaoxi à tarde, Mercado Nocturno de Luodong à noite, comboio de regresso antes das 22:00 — é uma das excursões de um dia mais bem ritmadas a partir de Taipei, e o custo é mínimo.

Onde	Condado de Yilan, a leste de Taipei, do outro lado da Cordilheira Central
Custo	Cerca de TWD 131–218 de bilhete de comboio por trajeto; termas e comida são baratas por cima
Tempo necessário	1 dia inteiro; passe a noite se quiser abrandar o ritmo ou combinar com o Desfiladeiro de Taroko
Como chegar	Comboio expresso TRA a partir da Estação Central de Taipei via Túnel Hsuehshan, cerca de 60–80 min
Melhor época	Outubro a abril para os céus mais limpos; evite a janela de tufões de julho a setembro

O que ver e fazer no Condado de Yilan

Termas de Jiaoxi (礁溪溫泉)

Jiaoxi é a primeira paragem de comboio dentro do Condado de Yilan, e as suas termas são a principal razão pela qual a maioria dos visitantes sai aqui. As fontes aqui são do tipo de bicarbonato de sódio — incolores, inodoras, ligeiramente alcalinas — diferentes das fontes sulfurosas de Beitou e das de Jinshan, semelhantes em tipo de bicarbonato de sódio mas a uma altitude diferente.

Jiaoxi tem múltiplas opções de termas públicas e hoteleiras:

Banhos de pés públicos gratuitos (免費泡腳池): As piscinas públicas gratuitas de mergulho de pés estão disponíveis perto da estação de comboio e ao longo da rua principal de termas. São onde os locais vão diariamente — sem toalha, sem vestiário, basta sentar-se na beira e mergulhar os pés. Uma excelente introdução de baixo compromisso.

Parque de Termas de Tangweigou (湯圍溝溫泉公園): A instalação pública principal perto da estação. Duas piscinas ao ar livre (uma quente, uma muito quente), instalações de vestiário e um ambiente de parque agradável. A taxa de entrada é mínima (cerca de TWD 30–50); cacifos de vestiário disponíveis. Esta é a opção mais acessível para visitantes de dia sem quarto de hotel.

Instalações de uso diurno hoteleiro: A maioria dos hotéis de Jiaoxi oferece quartos privados de uso diurno (TWD 300–800 por 60–90 minutos) com a sua água termal. Os hotéis de termas variam de albergues locais funcionais a propriedades de resort (TWD 2.500–6.000 por noite). Para uma excursão de um dia, as instalações públicas são mais do que suficientes.

Jiaoxi fica a cerca de 5 minutos a pé da Estação de Jiaoxi. A rua das termas corre perpendicularmente à estrada principal.

Mercado Nocturno de Luodong (羅東夜市)

O mercado nocturno de Luodong é frequentemente citado como um dos cinco melhores mercados nocturnos de Taiwan e recebe consideravelmente menos atenção turística do que Shilin em Taipei. Isto é uma vantagem para si: o mercado é genuíno, cheio de visitantes locais do condado, e oferece comida que não encontrará em Taipei.

Imperdível em Luodong:

• Yang Zi Deep Fried Rice Cakes (羊仔米糕): O prato mais famoso de Luodong — carne de porco e arroz cozidos em tubos de bambu, servidos quentes. TWD 50–80.
• Arroz glutinoso cozido em bambu (台灣竹筒飯): Conceito semelhante, textura diferente. Especialidade regional.
• Sopa de sangue de pato estufado (鴨血湯): Uma especialidade de Yilan; mais rica e mais complexa do que a versão de Taipei.
• Bolinhos de arroz fritos com caranguejo (螃蟹米糕): Sazonal quando o caranguejo está disponível.
• Papa de peixe-leite com amendoim (虱目魚粥): Papa leve com peixe-leite fresco da costa leste.

O mercado fica em Luodong — uma paragem mais a sul de Jiaoxi na linha TRA. Em alternativa, o serviço de autocarro entre Jiaoxi e Luodong circula regularmente (TWD 25). Reserve 1,5–2 horas para o mercado.

Rua Antiga de Yilan (宜蘭舊城)

Yilan (a sede do condado, duas paragens a sul de Jiaoxi) tem uma rua antiga preservada perto do Rio Yilan. A área em torno da Rua Zhongshan e dos antigos edifícios administrativos data dos períodos Qing e colonial japonês. Vários edifícios patrimoniais foram convertidos em cafés e lojas de artesanato.

A Destilaria de Yilan (宜蘭酒廠) nas proximidades está aberta para tours e venda dos seus produtos locais — o famoso Vinho de Arroz de Yilan e vários licores. Os tours são breves e a prova é o atrativo; TWD 100–150 para a visita guiada.

Parque do Rio Mei Dam (梅花湖): Uma área de ciclismo cénica a sul de Yilan em torno de um reservatório. Bicicletas de aluguer disponíveis. Bom para uma meia manhã de pedalada suave por campos de arroz e terrenos agrícolas.

Município de Wujie e a Destilaria de Whisky Kavalan

O Condado de Yilan é o lar do Kavalan (噶瑪蘭), o produtor de whisky single malt de Taiwan internacionalmente reconhecido, na cidade de Yuanshan. A destilaria oferece tours (reserve com antecedência; aproximadamente TWD 200 para o tour de prova) e o centro de visitantes tornou-se uma genuína atração cultural para além dos entusiastas de whisky. Os whiskies Kavalan ganharam prémios internacionais, e o tour explica o processo de maturação em clima tropical que diferencia o whisky taiwanês do escocês.

Como chegar ao Kavalan: táxi da Estação de Yilan (TWD 250–350); a destilaria fica a cerca de 10 km a norte de Yilan.

Trilho Histórico de Caoling (草嶺古道)

Na margem norte do Condado de Yilan, o Trilho Histórico de Caoling é um antigo caminho de montanha que liga o lado de Yilan à área costeira nordeste em torno de Fulong. O trilho segue uma antiga rota de transporte de sal e tem 10 km em sentido único, demorando 3–4 horas. Os miradouros da cumeada oferecem vistas panorâmicas tanto sobre a planície de Yilan como sobre a costa do Pacífico.

Este trilho liga à costa nordeste perto da Praia de Fulong e é uma opção de caminhada para quem quer atravessar fisicamente a Cordilheira Central a pé em vez de de comboio.

Como chegar a Yilan a partir de Taipei

De comboio expresso TRA: Os comboios Puyuma Express, Taroko Express e Tze-Chiang Limited Express circulam da Estação Principal de Taipei pelo Túnel de Hsuehshan de 12,9 km para Yilan, Jiaoxi, Luodong e estações mais a sul. Tempo de viagem Taipei a Jiaoxi: aproximadamente 50–60 minutos. Tarifa: TWD 131–218 dependendo da classe de comboio. Reserve com antecedência ao fim de semana e feriados — estes comboios enchem rapidamente.

De autocarro: Autocarros da Estação de Autocarros de Taipei pela Autoestrada Beiyiyi (Freeway 5). O tempo de viagem varia com o trânsito — tipicamente 60–90 minutos. Menos fiável do que o comboio para timing e não recomendado se o horário for importante.

Da costa nordeste: Se já estiver a visitar Keelung ou a costa nordeste, um autocarro de estrada costeira liga até Yilan, passando por Fulong e Toucheng. Cénico mas lento (2–2,5 horas). Bom para combinar uma costa norte e um dia em Yilan se tiver 10+ horas.

Um plano prático de excursão de um dia a Yilan

09:00 — Comboio de Taipei: Tome o Puyuma ou Taroko Express cedo para Jiaoxi (chega ~10:00).

10:00–12:00 — Termas de Jiaoxi: Visite o Parque de Tangweigou ou uma instalação de uso diurno hoteleiro. Relaxe.

12:00–14:00 — Almoço e exploração de Jiaoxi: Os restaurantes locais perto da rua das termas servem especialidades de Yilan. Experimente pato estufado ou arroz em vasilhas de barro.

14:00–15:00 — Viagem para Luodong: Autocarro ou comboio de uma paragem de Jiaoxi para Luodong.

15:00–17:00 — Tarde em Luodong: Explore antes de o mercado nocturno abrir. O Jardim Cultural Florestal de Luodong (羅東林業文化園區) é um antigo parque de madeira convertido em parque arborizado com passadiços florestais e equipamento de serraria patrimonial. Entrada gratuita.

18:30–21:00 — Mercado Nocturno de Luodong: Coma bem.

21:30 — Comboio de regresso a Taipei: Chegada a Taipei ~22:30–23:00.

Tour privado de dia de floresta nacional de Taipingshan a partir de Taipei

Verificar disponibilidade→

Combinar Yilan com outros destinos

Yilan + Desfiladeiro de Taroko (viagem de 2 dias pela costa leste): Comboio de Taipei para Yilan para o primeiro dia (termas, mercado nocturno), fique uma noite em Jiaoxi, depois comboio para sul para Hualien na manhã seguinte para o Desfiladeiro de Taroko. Regresso de Hualien para Taipei via comboio expresso. Excelente circuito de dois dias pela costa leste.

Yilan + Costa Nordeste: Alugue uma scooter ou bicicleta em Toucheng (uma paragem antes de Jiaoxi) e percorra a autoestrada da costa nordeste (Autoestrada 2) para norte em direção a Fulong e Cabo Bitou. A paisagem costeira está entre as melhores do norte de Taiwan.

Para planeamento alargado, consulte o guia das melhores excursões de um dia a partir de Taipei e a comparação Beitou vs Wulai vs Jiaoxi.

Carro privado fretado de dia inteiro pelo norte de Taiwan (pode ser adaptado para Yilan)

Verificar disponibilidade→

Transformar Yilan numa viagem com pernoita

Yilan recompensa quem abranda mais do que a maioria das excursões de um dia a partir de Taipei. Se tiver um segundo dia livre, pernoitar em Jiaoxi transforma um circuito apressado numa verdadeira pausa da cidade.

Porquê pernoitar: os hotéis de termas de Jiaoxi canalizam a água bicarbonatada de sódio diretamente para banheiras privadas e quartos, o que é uma experiência diferente das instalações públicas de uso diurno. Os banhos à noite e de manhã cedo — depois de as multidões de excursionistas de Taipei terem ido embora — são notavelmente mais tranquilos.

Os quartos vão desde hotéis de negócios simples (TWD 2.000–3.000) até propriedades estilo resort com várias piscinas (TWD 5.000–8.000+). Se for novo na etiqueta das termas taiwanesas, o guia de etiqueta das termas explica o que esperar antes de reservar — algumas instalações exigem fato de banho, outras são de banho tradicional sem roupa, e varia consoante o hotel.

Uma versão de dois dias: dia um — comboio até lá, termas de Jiaoxi à tarde, check-in no hotel, jantar em Jiaoxi. Dia dois — banho matinal, e depois ou o Mercado Noturno de Luodong na noite anterior mais uma manhã relaxada de mercado, ou seguir viagem para o Desfiladeiro de Taroko de comboio para sul, numa combinação de dois dias na costa leste. É uma rota genuinamente boa para visitantes que acham o ritmo padrão das excursões de Taipei cansativo.

Reservar hotéis: os quartos de fim de semana e feriados esgotam-se, especialmente em torno do Ano Novo Lunar e dos fins de semana de outono sem tufões, quando os turistas domésticos afluem de Taipei. Reserve pelo menos uma semana antes para fins de semana; os quartos em dias úteis costumam estar disponíveis com poucos dias de antecedência.

Yilan por estação

Estação	Tempo	Para que é bom
Out–dez (outono)	Arrefecendo, períodos mais secos entre chuvas	Céus mais limpos do ano; melhores caminhadas e fotografia no Trilho Caoling
Jan–mar (inverno)	Fresco, frequentemente nublado e chuviscando	As termas estão no seu melhor — ar frio lá fora, água quente dentro
Abr–jun (primavera)	Aquecendo, humidade crescente	Arrozais no seu verde mais intenso; Festival Internacional de Folclore Infantil de Yilan (jul, com preparativos em jun)
Jul–set (verão/tufões)	Quente, húmido, risco de tufões	Evite se possível — comboios e autocarros podem ser cancelados com pouco aviso; consulte o guia da época de tufões de Taipei antes de reservar

Notas práticas

Reserve os bilhetes de comboio com antecedência. Os comboios TRA Puyuma e Taroko Express de/para Yilan enchem rapidamente, especialmente ao fim de semana e feriados. Reserve online no site do TRA ou via a app de Caminhos de Ferro de Taiwan. Os cartões de crédito estrangeiros funcionam no site. Os bilhetes no dia estão por vezes disponíveis mas não são fiáveis.

Yilan tem muita chuva. O condado fica do lado voltado para o Pacífico das montanhas e recebe substancialmente mais precipitação do que Taipei. Mesmo em dias de bom tempo em Taipei, Yilan pode estar nublada ou com chuvisco. Equipe-se em conformidade.

Horário do Mercado Nocturno de Luodong. O mercado abre por volta das 18:00 e está cheio até às 23:00. Nas noites de dias de semana é mais tranquilo e mais confortável para comer. Os banhos de pés termais perto da Estação de Jiaoxi ficam abertos até às 22:00.

Não é necessário carro. O comboio cobre as principais atrações (Jiaoxi, Luodong, Cidade de Yilan). Dentro de cada área, caminhar ou pedalar é suficiente. Um carro ou scooter acrescenta flexibilidade para as áreas de campos de arroz rurais e a costa.

Perguntas frequentes sobre Yilan

Vale a pena uma excursão de um dia a Yilan a partir de Taipei?

Sim — é uma das excursões de melhor valor/tempo a partir de Taipei. O comboio demora 60 minutos, as termas são acessíveis e pouco cheias (comparado com Beitou), e o Mercado Nocturno de Luodong é excelente. Se já fez Jiufen e Beitou, Yilan é a próxima escolha lógica de excursão de um dia.

As termas de Jiaoxi são melhores do que as de Beitou?

Diferentes em vez de melhores. Beitou tem balneários públicos históricos com água sulfurosa e mais infraestrutura. Jiaoxi tem fontes incolores de bicarbonato de sódio que cheiram de forma mais suave e têm uma atmosfera mais relaxada. Beitou é mais próxima de Taipei (20 minutos); Jiaoxi demora 60 minutos. Se quiser conveniência, Beitou. Se quiser uma desculpa de dia inteiro para uma viagem, Jiaoxi.

Por que é que Yilan é mais famosa?

Três coisas: termas de Jiaoxi, Mercado Nocturno de Luodong (de alto nível para gastronomia) e a paisagem verde dos campos de arroz da planície de Yilan. A Destilaria de Whisky Kavalan é um grande atrativo para os entusiastas de whisky. Yilan é menos famosa do que merece entre os visitantes internacionais.

Posso combinar Yilan e Jiufen num só dia?

Tecnicamente possível mas geograficamente desajeitado. Jiufen fica na costa nordeste a noroeste de Yilan; ligá-los requer um desvio significativo. Uma abordagem melhor são dias separados para cada um.

Qual é a especialidade gastronómica de Yilan?

Pato estufado (em várias formas), arroz cozido em tubos de bambu (zhutong fan), preparações de peixe-leite e crackers grossos de cebolinho (蔥油餅). O cracker de cebolinho é provavelmente o street food mais famoso de Yilan — disponível em todo o condado e em muitos mercados de Taipei como “especialidade de Yilan”.

É melhor fazer Yilan como excursão de um dia ou com pernoita?

Ambos funcionam. Uma excursão de um dia cobre os destaques (termas, mercado noturno) confortavelmente se apanhar um comboio cedo. Pernoitar vale a pena sobretudo pela própria experiência das termas — banheiras privadas de hotel depois de as multidões de excursionistas terem partido, e uma manhã mais lenta antes de voltar ou seguir para o Desfiladeiro de Taroko.

Preciso de reservar as termas de Jiaoxi com antecedência?

Não para as instalações públicas como o Parque de Termas Tangweigou — ir sem reserva é normal. Vale a pena reservar antecipadamente os quartos de uso diurno de hotel e os hotéis de termas com pernoita para fins de semana, já que os mais populares esgotam.