Jiufen vs. Shifen — welches sollte man besuchen (oder kann man beide machen)?
Taipei: Yehliu Jiufen Shifen guided tour
Duration: 9 hours
Sollte ich von Taipei aus nach Jiufen oder Shifen fahren?
Wenn die Zeit reicht, am besten beide — sie liegen nur 30 Minuten voneinander entfernt und ergänzen sich hervorragend. Jiufen bietet Atmosphäre (Teehäuser, verwinkelte Gassen, Laternenabende), während Shifen Aktivitäten bietet (Himmelslaternen steigen lassen, Wasserfall, historische Eisenbahn). Die meisten Tagestouren kombinieren beide Orte zusammen mit dem Yehliu Geopark in einem neunstündigen Ausflug.
Zwei sehr unterschiedliche Erlebnisse
Jiufen und Shifen werden oft als „die Städtchen im Norden Taiwans” in einen Topf geworfen und als ein einziges Tagesausflugpaket verkauft. Sie liegen nah beieinander, haben aber völlig unterschiedliche Charaktere:
- Jiufen steht für Atmosphäre und Geschichte — eine Goldgräberstadt an einem steilen Hang mit engen Gassen, traditionellen Teehäusern und Blicken auf den Pazifik. Sie belohnt das Bummeln und ist am besten in der Abenddämmerung.
- Shifen steht für Aktivitäten und Natur — Himmelslaternen auf einem aktiven Bahngleis, ein imposanter Wasserfall und eine Alte Straße im Dorfmaßstab. Es ist lebendiger und fotogener.
Die beiden sind nicht austauschbar. Beide zu besuchen ist sinnvoll. Wenn man sich für einen entscheiden muss, hängt es davon ab, was man sucht: Atmosphäre oder Aktivitäten.
| Entfernung | ~25–35 Min. mit Taxi/Auto; keine direkte Busverbindung |
| Kombinierte Kosten | Etwa TWD 400–600/Person inklusive Laternen |
| Benötigte Zeit | Ganzer Tag (9–10 Std.), wenn beides gemacht wird |
| Anreise | Beide über Ruifang ab Taipeh Hauptbahnhof |
| Beste Zeit | Jiufen zur Abenddämmerung; Shifen jederzeit |
Für die ausführliche Behandlung jedes einzelnen Ortes siehe den Jiufen-Tagesausflug-Guide, den Shifen-Himmelslaternen-Guide und – falls du einen dritten Stopp einbauen möchtest – den Yehliu-Geopark-Guide.
Jiufen: die Argumente für einen Besuch
Was es besonders macht
Jiufen (九份) liegt auf einem steilen Hang oberhalb der Nordostküste und wurde ursprünglich während Taiwans Goldgräberzeit im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert erbaut. Als die Minen schlossen, geriet die Stadt in relative Vergessenheit, bis der Film A City of Sadness (侯孝賢) sie 1989 wieder ins Bewusstsein rückte. Die Verbindung zur japanischen Animation kam später — ob sie zutreffend ist oder nicht, brachte sie Millionen von Besuchern.
Der Grund, warum Menschen persönlich zurückkehren, ist einfacher als jede Filmverbindung: Die visuelle Qualität des Ortes in der Abenddämmerung ist außergewöhnlich. Rote Papierlaternen säumen überdachte Steintreppen. Teehaus-Balkone ragen über den Hang heraus und rahmen den Blick auf den Pazifik ein. Der Nebel, der sich im Laufe des Nachmittags regelmäßig über dem Berg niederlässt, erzeugt eine Atmosphäre, die kein Foto ganz einfangen kann.
Was man in Jiufen wirklich tun kann
- Jiufen Alte Straße (九份老街) — die wichtigste Einkaufsmeile. Hohe Tourismuszahlen, aber unvermeidlich; gut für einen schnellen Spaziergang, um sich zu orientieren.
- Jishan-Straße (基山街) — die Hauptgasse mit den meisten Lebensmittelständen und Souvenirläden. Fischbällchen, Tarobällchen (芋圓) und Rote-Bohnen-Desserts sind die Standardsnacks.
- Bereich rund um das A-Mei Teehaus (阿妹茶樓) — die meistfotografierte Treppe. Das Teehaus selbst serviert Tee in traditioneller Umgebung für NT$200–400 pro Person. Lohnenswert wegen des Ausblicks vom Balkon; der Tee ist solide, aber nicht außergewöhnlich.
- Shu Qi Teehaus und andere traditionelle Teehäuser — ruhigere Alternativen zum A-Mei, weniger auf Instagram ausgerichtet.
- Aussichtspunkt der Jiufen Alten Straße — der Blick von verschiedenen Punkten oben an der Alten Straße über die Küste ist das charakteristischste Jiufen-Bild.
- Bergbaumuseum — die frühere Goldgräbergeschichte ist im Jinguashi-Gebiet (nahe Jiufen) dokumentiert; der Jinguashi Heritage Park und der Gold Ecological Park verlangen kleine Eintrittsgebühren.
Jiufen-Timing: wichtige Hinweise
- Werktags am Morgen (9–11 Uhr): Ruhig, Einheimische beim täglichen Einkauf, Atmosphäre ohne Gedränge.
- Werktags am späten Nachmittag/Abend (16–20 Uhr): Die Laternen leuchten auf, Nebel zieht oft herein, ausgezeichnet.
- Wochenendnachmittage: Sehr überfüllt — die Gasse zum A-Mei Teehaus kann zur Einbahnstraße werden.
Die roten Laternen Jiufens sind elektrisch betrieben und den ganzen Abend eingeschaltet — dies ist keine temporäre Saisondekoration. Jeder Abendbesuch erfasst die visuelle Wirkung.
Geführte Nacht-Tour durch die Goldgräberstadt Jiufen
Shifen: die Argumente für einen Besuch
Was es besonders macht
Shifen (十分) liegt im Pingxi-Tal entlang der alten Pingxi-Nebenstrecke — derselben Schmalspurbahn, die früher Kohle transportierte. Die Hauptattraktion ist das Steigenlassen von Himmelslaternen: Man kauft eine Papierlaternen von einem Straßenhändler, schreibt Wünsche oder Namen auf die Seiten, zündet sie mit einem Brenner an und lässt sie in den Himmel steigen. Hunderte dieser Laternen treiben den ganzen Tag über das Tal entlang.
Die zweite Attraktion ist der Shifen-Wasserfall — Taiwans breitester Wasserfall, etwa 1,5 km vom Hauptdorf entfernt. Die Fälle sind etwa 20 Meter hoch und 40 Meter breit, eingebettet in Wald. Der Weg am Bach entlang dorthin führt an kleinen Teichen und interessanten Felsformationen vorbei.
Was man in Shifen wirklich tun kann
- Himmelslaternen steigen lassen — das Standarderlebnis. Betreiber säumen die Hauptstraße in der Nähe der aktiven Bahngleise; Züge fahren durch die Straße selbst (Zuschauer treten zurück, um sie durchzulassen — dies ist echte Eisenbahninfrastruktur). Laternen kosten NT$150–200 für ein Set aus 4 Farben, von denen jede ein anderes Wunschthema symbolisiert.
- Shifen-Wasserfall (十分瀑布) — 20 Minuten Fußweg entlang eines Pfades von der Hauptstraße, oder kurze Taxifahrt. Eintritt ca. NT$50. Beliebt für Fotografen; weniger überfüllt als der Laternenbereich.
- Bahn- und Brückenfotografie — die Kombination aus Steinbogenbrücke, Bahngleis und Tallandschaft ist fotogen.
- Essen in der Alten Straße — kleinere Auswahl als in Jiufen; gute Würste und lokale Snacks an den Ständen nahe dem Bahnhof.
Tour ab Taipei für Pingxi-Himmelslaternen und Shifen-Wasserfall
Himmelslaternen: das ehrliche Bild
Himmelslaternen in Shifen sind ein kommerzielles Angebot — es gibt keine kulturelle Zeremonie, nur freundliche Betreiber mit fertigen Laternen. Das muss kein Problem sein; das Erlebnis macht trotzdem Freude. Ein paar wissenswerte Dinge:
- Man schreibt mit bereitgestellten Pinseln auf die Laterne; die Betreiber fotografieren einen dabei.
- Die Preise sind klar ausgezeichnet; NT$150–200 ist der Standard und nicht überteuert.
- Die Laternen schweben tatsächlich über das Tal; einige landen in nahegelegenen Wäldern (ein berechtigtes Umweltanliegen, das lokal aber allgemein akzeptiert wird).
- Himmelslaternen müssen nicht vorgebucht werden; die Betreiber auf der Straße haben den ganzen Tag über reichlich Vorrat.
Vergleichstabelle: Jiufen vs. Shifen
| Faktor | Jiufen | Shifen |
|---|---|---|
| Beste Reisezeit | Später Nachmittag/Abend | Jederzeit |
| Hauptattraktion | Atmosphäre, Teehäuser, Aussichten | Himmelslaternen, Wasserfall |
| Menschenmassen | Am Wochenende sehr viele | Am Wochenende viele |
| Benötigte Zeit | Mindestens 2–3 Stunden | 1,5–2 Stunden |
| Eintrittskosten | Kostenlos (Teehäuser extra) | Kostenlos; ca. NT$200 für Laternen |
| Essensoptionen | Gute Auswahl in der Alten Straße | Begrenzt, aber ausreichend |
| Transport ab Taipei | 40–60 Min. mit Zug nach Ruifang, dann Bus | 50–70 Min. mit Zug bis Shifen Station |
| Regenoption | Einige überdachte Gassen | Wenig Überdachung |
Beide kombinieren: die klassische Tagesausflugsroute
Die große Mehrheit der Besucher macht Jiufen und Shifen zusammen, in der Regel kombiniert mit dem Yehliu Geopark zu einer vollständigen Nordtaiwan-Runde. Die klassische Reihenfolge:
- Morgens: Yehliu Geopark (Küstenfelsformationen; morgens weniger überfüllt, bevor die Reisebusse gegen 10 Uhr ankommen).
- Mittags: Shifen (Himmelslaternen, Wasserfallspaziergang; Ankunft bei gutem Licht).
- Nachmittags/Abends: Jiufen (Ankunft 15–16 Uhr; bleiben für die Laternen in der Abenddämmerung).
Diese Reihenfolge hat zwei Vorteile: Jiufen wird im optimalen (Spätnachmittag/Abend) Licht besucht, und Yehliu ist erledigt, bevor es voll wird.
Geführte Tagestour nach Jiufen, Shifen und Yehliu ab Taipei
Geführte Tour vs. Selbstorganisation für diese Route
Diese Route ist für die meisten Besucher wirklich besser mit einer geführten Tour. Die Transferlogistik zwischen Yehliu, Shifen und Jiufen ist ohne Auto kompliziert — öffentliche Verkehrsmittel erfordern mehrere Umstiege und verlängern die Reisezeiten erheblich. Eine geführte Tour übernimmt alle Transfers, bietet lokalen Kontext für jede Sehenswürdigkeit und bringt einen abends in der Regel wieder ins Zentrum von Taipei zurück.
Einen detaillierten Vergleich zwischen geführter Tour und eigenständiger Reise findest du in unserem Ratgeber: Tour vs. Eigenorganisation.
Wenn man nur eines wählen kann
Jiufen wählen, wenn: man Atmosphäre über Aktivitäten stellt, Sightseeing am Abend bevorzugt und bereit ist, mit den Menschenmassen umzugehen, um eines der markantesten visuellen Erlebnisse Taiwans zu genießen.
Shifen wählen, wenn: man eine konkrete Aktivität möchte (Himmelslaternen), mit Kindern reist (die Laternen sind ein Hit) oder Outdoor-/Wasserfalllandschaften überdachten Gassen vorzieht.
Beide Entscheidungen sind gültig. Die meisten Tagesausflugs-Pakete decken beide ab; die Mehrkosten, einen zum anderen hinzuzufügen, sind gering.
Reist du mit kleinen Kindern, ist Shifen tendenziell die einfachere Einzelwahl – die Himmelslaternen-Aktivität gibt Kindern etwas zum Anfassen, das Dorf ist flacher und mit Kinderwagen leichter zu bewältigen, und der Wasserfall-Spaziergang hat eine überschaubare Länge. Jiufens steile Treppen und die Wochenend-Menschenmengen sind mit einem müden Kleinkind mühsamer, wobei ein früher Wochentagsbesuch beide Probleme deutlich abmildert.
Bist du Fotograf und priorisierst eine Aufnahme, gewinnt Jiufen klar – der Blick auf die laternenbeleuchtete Treppe zur Dämmerung ist die markantere, meistgesuchte Komposition, und nichts Vergleichbares gibt es in Shifen. Shifens Fotografie ist ansprechend (die Kombination aus Bahngleis und Laternen, der Wasserfall), aber weniger einzigartig.
Eigenständige Anreise
Nach Jiufen
Ab Taipei Main Station: Zug der Taiwan Railways Administration (TRA) zum Bahnhof Ruifang (ca. 42–55 Minuten, NT$57–80). Von Ruifang Bus 788 oder 965 nach Jiufen (20 Minuten, NT$19–25). Busse fahren am Wochenende in der Hochsaison häufig.
Taxis von Ruifang nach Jiufen: ca. NT$200–250 (Festpreis am Taxistand).
Weitere Informationen im Transportguide von Taipei nach Jiufen.
Nach Shifen
Ab Taipei die Pingxi-Linie nehmen: TRA nach Ruifang, dann in die lokale Pingxi-Nebenstrecke nach Shifen Station wechseln. Gesamtfahrtzeit ab Taipei Main Station 60–80 Minuten. Diese Bahnfahrt durch das Tal ist an sich schon schön.
Alternativ TRA direkt nach Shifen Station über Keelung auf einigen Verbindungen. Aktuelle Fahrpläne in der TRA-App oder auf der Website prüfen.
Für den breiteren Reisezielkontext siehe destinations/jiufen und destinations/shifen.
Was Erstbesucher falsch machen
Der häufigste Fehler ist, dies als halbtägigen Zusatz zu etwas anderem zu behandeln. Beide Orte belohnen unbeeiltes Verweilen – besonders Jiufen, da sein bestes Licht zur Dämmerung fällt, weshalb eine Ankunft am frühen Nachmittag gefolgt von einer Hetzrückfahrt zu Abendessen-Reservierungen ihm nicht gerecht wird. Der zweithäufigste Fehler ist, den Shifen-Wasserfall auszulassen, weil er einen 20-minütigen Fußweg jenseits der Laternenstraße erfordert; er ist die ruhigere, weniger kommerzielle Hälfte des Shifen-Besuchs und die zusätzliche Zeit wert.
Häufig gestellte Fragen zu Jiufen vs. Shifen — welches sollte man besuchen (oder kann man beide machen)?
Wie weit ist Jiufen von Shifen entfernt?
Kann ich Jiufen und Shifen an einem Tag machen?
Welcher Ort ist voller — Jiufen oder Shifen?
Ist Jiufen die Stadt aus „Chihiros Reise ins Zauberland"?
Lohnen sich die Himmelslaternen in Shifen?
Ist Jiufen überschätzt?
Gibt es Eintrittsgebühren in Jiufen und Shifen?
Top-Erlebnisse
Buchbare Aktivitäten mit geprüften Preisen und sofortiger Bestätigung über GetYourGuide.
