Shifen Himmelslaternen Guide — Laternen steigen lassen und mehr erleben
Taipei: Pingxi Sky Lantern and Shifen waterfall tour
Duration: 4 hours
Wie lasse ich eine Himmelslaterne in Shifen steigen?
Mit dem TRA-Zug ab Taipei Main nach Ruifang (35 Min.), dann mit der Pingxi-Linie nach Shifen Station (30 Min.). Laternen-Stände säumen die Gleise bei der Ankunft. Eine Laterne kostet NT$150–200 und beinhaltet das Beschriften mit Tintenpinseln, bevor der Verkäufer sie anzündet und gemeinsam mit einem den Start einleitet. Der gesamte Vorgang dauert ca. 20 Minuten.
Himmelslaternen ohne Festival: das ganzjährige Erlebnis
Das Pingxi-Himmelslaternenfestival im Februar–März ist eines der meistfotografierten Ereignisse Asiens, aber was die meisten Guides unterschätzen: Man kann an jedem Tag des Jahres in Shifen eine Himmelslaterne steigen lassen. Die Laternen-Stände des Dorfes sind jeden Tag von morgens bis abends geöffnet. Keine besonderen Daten, kein Festival erforderlich.
Das macht Shifen zu einem der zugänglichsten Bucket-List-Erlebnisse Taiwans — eine 70-minütige Zugfahrt ab Taipei, keine Vorabplanung, kostet NT$150–200.
| Ort | Pingxi-Nebenlinie, New Taipei City, etwa 70 Minuten von Taipeh entfernt |
| Kosten | Etwa NT$150–200 pro Laterne, plus NT$72–84 Zugfahrt |
| Benötigte Zeit | 2–3 Stunden für Laternen und Wasserfall; 4–5 Stunden ohne Eile |
| Anreise | TRA nach Ruifang, dann Pingxi-Nebenlinie nach Shifen |
| Beste Zeit | Wochentags morgens; ganzjährig, kein Festivaltermin nötig |
Anreise nach Shifen ab Taipei
Die Fahrt nutzt den regionalen TRA-Dienst (Taiwan Railways) ab Taipei, nicht die MRT. Zwei Schritte:
Schritt 1: Taipei Main Station nach Ruifang TRA-Zug (Nördliche/Yilan-Linie) nach Ruifang Station. Fahrzeit 35–40 Minuten. Kosten NT$49 (regionaler Puyma) oder NT$61 (Express). Züge fahren von den Untergrundbahnsteigen ab, ca. alle 20–30 Minuten. Ticket am Automaten kaufen oder EasyCard verwenden.
Schritt 2: Ruifang nach Shifen via Pingxi-Linie In Ruifang Station den Schildern zum Pingxi-Zweigbahn-Bahnsteig folgen (die Hauptfahrgasttore verlassen, durch ein separates kleineres Tor wieder eintreten). Der Lokalzug nach Shifen fährt ca. alle 30–60 Minuten (seltener als die Hauptlinie — Fahrplantafel prüfen). Fahrstrecke: Ruifang nach Shifen 30 Minuten, NT$23.
Die gesamte Einzelfahrt von Taipei nach Shifen dauert ca. 70–80 Minuten und kostet NT$72–84.
Rückfahrt: Der letzte Pingxi-Linie-Zug zurück nach Ruifang fährt ca. um 22 Uhr (bei der Ankunft an der Station bestätigen). Letzte TRA-Züge von Ruifang nach Taipei fahren bis ca. 23 Uhr.
Für ein geführtes Erlebnis, das den Transport übernimmt:
Pingxi-Himmelslaternentour und Shifen-Wasserfall ab Taipei
Das Laternen-Erlebnis: Schritt für Schritt
Wenn man die Shifen-Station verlässt, säumen Laternen-Stände beide Seiten des Bahngleises direkt davor. Der Ablauf ist einfach:
-
Einen Stand wählen. Jeder Stand entlang der Gleise ist in Ordnung — Preise und Laternen sind im Wesentlichen identisch. Die Standbesitzer sind an internationale Besucher gewöhnt und sprechen meistens einfaches Englisch.
-
Laterne auswählen. Standard-Papierlaternen mit einer oder zwei Seiten zum Beschriften (NT$150–180). Vierseitige Laternen ermöglichen es vier Personen, je eine Seite zu beschriften (NT$200–250). Farben sollen Bedeutungen tragen (Rot für Glück, Gelb für Wohlstand, Grün für Gesundheit), obwohl das teilweise eine Marketingkonvention ist.
-
Wünsche aufschreiben. Der Verkäufer stellt Tintenpinsel und rote Farbe bereit und zeigt den Ablauf. Zeit nehmen — das Schreiben gehört zum Erlebnis. Das Personal hilft mit chinesischen Schriftzeichen, wenn man sie möchte.
-
Starten lassen. Der Verkäufer zündet den Brennstoff am Boden der Laterne an. Man hält den Rahmen 30–60 Sekunden lang fest, während sich die Luft darin erwärmt. Wenn sie aufsteigen will, loslassen. Die Laterne steigt über die Gleise und das Flusstal auf, gewinnt typischerweise schnell an Höhe. Die meisten Laternen treiben mit dem vorherrschenden Wind nach Norden.
Der gesamte Vorgang von der Bezahlung bis zum Start dauert 15–25 Minuten. Fotografieren ist leicht, weil der Verkäufer einen gut positioniert — das Bahngleis als Vordergrund und die aufsteigende Laterne über dem Tal ist der klassische Schuss.
Wenn Züge vorbeifahren: Der Verkäufer weist darauf hin, innezuhalten, wenn ein Zug naht (Züge fahren alle 30–60 Minuten auf der Pingxi-Linie). Man tritt zum kleinen Bahnsteigbereich zur Seite. Der Zug fährt langsam vorbei. Dann geht es weiter. Das läuft täglich reibungslos ab.
Der gesamte Vorgang von der Bezahlung bis zum Loslassen dauert 15–25 Minuten. Fotografieren ist einfach, da der Verkäufer Sie gut positioniert – die Bahngleise im Vordergrund und die über dem Tal aufsteigende Laterne ergeben das klassische Motiv. Für eine ruhigere Wasserfallwanderung in der Nähe siehe den Abschnitt Sandiaoling im Taipeh-Wanderführer.
Shifen-Wasserfall
Von Shifen Station führt ein flacher Flussuferweg 1,2 km zum Shifen-Wasserfall. Der Spaziergang dauert 15–20 Minuten hin und zurück durch Wald und entlang des Keelung-Flusses. Der Wasserfall ist 40 m breit und fällt ca. 20 m in einer Hufeisenform ab — Taiwans breitester Wasserfall. Eintritt zur Aussichtsplattform NT$50.
Der Spaziergang ist unkompliziert und für alle Fitnessniveaus geeignet. Der Wasserfall ist in der Regenzeit (Juni–August) und nach Regen am imposantesten, wenn der Abfluss am stärksten ist. In trockenen Perioden (Oktober–Dezember) ist er kleiner, aber der Spaziergang lohnt sich trotzdem.
Zeitbudget: Laternen + Wasserfall-Runde = ca. 2 Stunden. 30–45 Minuten für Mittagessen und das Dorf selbst hinzufügen.
Das Pingxi-Linie-Pass
Wenn man an mehreren Dörfern der Pingxi-Linie an einem Tag halten möchte (Shifen, Pingxi, Sandiaoling und andere), den Zweigbahn-Tagespass für NT$80 in Betracht ziehen. Dieser ermöglicht unbegrenztes Fahren auf der Pingxi-Zweigbahn für einen Tag und wird an der Station Ruifang oder dem Taipeis Hauptbahnhof verkauft. Rentiert sich, wenn man an mehr als zwei Stationen hält; für nur Shifen sind Einzeltickets günstiger.
Den Pingxi-Linie Tagesausflug-Guide für die Mehrfach-Dorf-Route lesen.
Essen in Shifen
Das Dorf entlang der Gleise hat eine Handvoll einfacher Restaurants und Straßenstände. Die Preise sind moderat — eine Nudelschüssel kostet NT$80–120, gegrilltes Fleisch NT$60–100. Die Flussrestaurants neben dem Wasserfallpfad verlangen einen leichten Aufpreis für die Aussicht.
Zum Mittagessen ist die lokale Spezialität Bergwildschwein (Shanzhu) in einigen der Pingxi-Gebiet-Restaurants — ein regionales Gericht, das man außerhalb des Taipei-Einzugsgebiets kaum findet.
Private Optionen für Paare oder Gruppen
Eine private Tour zu Jiufen, Shifen-Wasserfall und Pingxi-Himmelslaternen deckt alle drei in einem einzigen flexiblen Tagesprogramm ab:
Private Tour: Jiufen, Shifen-Wasserfall und Pingxi-Himmelslaterne
Shifen mit Jiufen kombinieren
Dies ist die beliebteste Kombination. Die Standard-Route:
- Morgens: TRA-Zug ab Taipei nach Ruifang
- Auf Pingxi-Linie nach Shifen abzweigen (9:30–11:30 Uhr): Laternen und Wasserfall
- Per Pingxi-Linie zurück nach Ruifang
- Bus 788 ab Ruifang nach Jiufen (25 Min.): Alte Straße, Teehaus, Mittagessen (12–16 Uhr)
- Rückbus nach Ruifang; TRA-Zug zurück nach Taipei
- Gesamter Transport: ca. NT$200 pro Person
Die alternative Reihenfolge — zuerst Jiufen, dann Shifen — funktioniert gleichermaßen gut und ist oft besser für nachmittägliche Laternen, wenn das Licht für Fotografien wärmer ist.
Saisonale Hinweise und das Festival
Ganzjährig: Individuelle Laternen-Starts funktionieren an jedem Tag, jedem Monat.
Februar–März (Laternenfest / Yuan Xiao): Das offizielle Pingxi-Himmelslaternenfestival findet an bestimmten Daten nach dem Mondkalender statt, einschließlich des 15. Tages des ersten Mondmonats. Massenaufstiege mit tausenden gleichzeitig aufsteigenden Laternen sind wirklich spektakulär. Sehr große Menschenmassen erwarten (Busse, Züge und Straßen gesättigt). Die Festival-Daten verschieben sich jedes Jahr — die Angaben des Tourismusbüros der Stadt Neu-Taipei für genaue Daten im aktuellen Jahr prüfen.
Taifunsaison (Juli–September): Stände schließen bei Regen und Wind. Die Pingxi-Linie stellt den Betrieb manchmal bei Taifunwarnungen ein. Wettervorhersagen prüfen.
Kirschblütensaison (Februar–März): Yangmingshan ist das primäre Blütenziel, aber einige Kirschbäume nahe der Station Pingxi blühen zur gleichen Zeit und schaffen einen angenehmen Zufallshintergrund.
Die Pingxi Himmelslaternen-Tradition: Kontext und Geschichte
Himmelslaternen (天燈, tiān dēng — „Himmelslaterne” oder wörtlich „Himmelslampe”) haben im Pingxi-Gebiet eine Geschichte, die bis in die Qing-Dynastie zurückreicht. Die am häufigsten zitierte Herkunftsgeschichte ist, dass die Laternen als Kommunikationssignale zwischen Bergdörfern genutzt wurden, als Banditen den Landbotenverkehr gefährlich machten. Beleuchtete Laternen aus dem Dorf sandeten ein „Sicherheits”-Signal an die in den Hügeln.
Die Praxis entwickelte sich zu einer Kulturtradition rund um die chinesische Neujahrsperiode. Das moderne Massenfestival-Format datiert aus der Tourismusentwicklung der 1990er Jahre, als lokale Behörden das Pingxi-Himmelslaternenfestival als Neujahrsattrakation formalisierten. Die heutige ganzjährige individuelle Startpraxis, die täglich an den Gleisrand-Ständen in Shifen betrieben wird, ist eine neuere kommerzielle Erweiterung der Tradition.
Umwelthinweis: Himmelslaternen sind aus Papier, Bambus und Brennstoff — biologisch abbaubare Materialien, die nach dem Erlöschen des Brennstoffs fallen (typischerweise 3–10 Minuten nach dem Start, innerhalb weniger Kilometer). Kritiker haben Bedenken hinsichtlich Waldbrand- und Ackerland-Risiken geäußert, und einige Länder haben die Praxis verboten. Taiwan hat sie auf designated Gebieten beibehalten.
Die Kohlebergbau-Vergangenheit der Pingxi-Linie
Die Zugstrecke, die man nach Shifen fährt, wurde speziell für den Kohletransport gebaut. Die Pingxi-Zweigbahn wurde 1921 eröffnet, um die Kohle aus den Minen des Pingxi-Tales zur Hauptlinie nach Yilan in Ruifang zu transportieren. Kohle aus den Pingxi-Minen befeuerte Taiwans industrielle Entwicklung während der japanischen Kolonialzeit und im frühen Nachkriegsjahrzehnt.
Die Minen begannen in den 1970er und 1980er Jahren zu schließen, als Kohle gegenüber Öl unrentabel wurde und die zugänglichen Flöze erschöpft waren. Die Zweigbahn — heute für Touristen — war ursprünglich ebenfalls zur Schließung vorgesehen. Lokale Interessengruppen und das wachsende Tourismusinteresse an der Laternen-Tradition retteten sie.
Die alte Eisenbahninfrastruktur ist in den Dorfgebieten noch teilweise sichtbar: Kohlesortierungsanlagen, Minenschachtöffnungen und Arbeiterwohnungen, die zu Restaurants und Gästehäusern umgebaut wurden. Das Shifen Kohlemuseum (kostenlos, klein) in der Nähe des Dorfzentrums deckt diese Geschichte mit Ausstellungen und einigen erhaltenen Geräten ab.
Der Shifen-Wasserfall im Detail
Die Shifen-Fälle (十分瀑布) werden oft als Taiwans spektakulärster Wasserfall beschrieben, und der Anspruch hat Berechtigung — bei 40 m Breite und ca. 20 m Absturz ist er Taiwans breitester Wasserfall. Die Hufeisenform bedeutet, dass das fallende Wasser den Aussichtsbereich umschließt statt als schmaler Vorhang zu erscheinen.
Der Spaziergang von der Station Shifen zu den Fällen dauert 15–20 Minuten entlang eines Flussuferweges. Der Weg ist flach, für den Großteil seiner Länge gepflastert und für alle Fitnessniveaus geeignet. Es gibt einige Flussufer-Aussichtspunkte auf dem Weg vor der Hauptfallplattform.
Eintritt zur Fallaussichtsplattform: NT$50 pro Erwachsene. Die Plattform ist eine Reihe von Aussichtsdecks in verschiedenen Abständen vom Fuß. Das nächste Deck erhält Sprühwasser von den Fällen, wenn der Abfluss hoch ist — einen leichten wasserdichten Umhang mitbringen, wenn es kürzlich geregnet hat.
Beste Abflussbedingungen: Der Wasserfall ist nach erheblichem Regen am dramatischsten. Die Regenzeit (Mai–August) liefert konstant starken Abfluss. Oktober und November können trockener sein und die visuelle Wirkung verringern. Wer speziell wegen des Wasserfalls und nicht wegen der Laternen kommt, macht mit einem Besuch in einer Regenwoche tatsächlich bessere Erfahrungen.
Die Schlucht oberhalb der Fälle: Ein kurzer Pfad oberhalb der Aussichtsplattform führt in die Schlucht hinter den Fällen — ein enger Canyon mit dem Fluss, Wald und den stromaufwärts sichtbaren Fällen. Dieser Abschnitt ist weniger besucht und wirklich landschaftlich schön. Extra 30 Minuten einplanen.
Fotografieren in Shifen
Himmelslaternen: Etwas von den Gleisen zurücktreten (10–15 m) mit dem Tal und den Bergen als Hintergrund positionieren. Die Laterne steigt schnell — Kamera vor Beginn des Starts bereithalten. Serienmodus oder Dauerauslösung erfasst den Aufstieg. Dämmerungs- und spätnachmittägliches Licht sind für Farbsättigung der Laterne selbst am besten.
Shifen-Wasserfall: Die Aussichtsplattform am nächsten zum Fuß gibt die breiteste Sicht, aber Sprühwasser kann Objektive beeinträchtigen. Ein längeres Zoom von der weiter entfernten Plattform erfasst den vollen Bogen der Fälle sauberer. Morgens gibt es weicheres Licht und weniger Menschen.
Das Eisenbahndorf: Auf einen vorbeifahrenden Zug warten — die Schmalspur-Züge, die durch das Dorf mit den Gebäuden auf beiden Seiten fahren, sind ein markantes Bild. Züge fahren alle 30–60 Minuten; am Laternen-Stand fragen, wann der nächste kommt.
Praktisches Budget für einen Shifen-Tagesausflug
| Posten | Kosten |
|---|---|
| TRA Taipei → Ruifang Hin- und Rückfahrt | NT$122 |
| Pingxi-Linie Tagespass | NT$80 |
| Himmelslaterne (1 Person) | NT$150–200 |
| Shifen-Wasserfalls-Eintritt | NT$50 |
| Mittagessen (lokale Nudeln) | NT$80–120 |
| Gesamt pro Person | NT$482–572 |
Für Kontext darüber, wie Shifen im Vergleich zu anderen Tagesausflügen abschneidet, den Guide zu den besten Tagesausflügen ab Taipei lesen. Für die Kombination von Shifen mit dem Yehliu Geopark den Nordküsten-Rundfahrt-Guide lesen.
Häufig gestellte Fragen zu Shifen Himmelslaternen Guide — Laternen steigen lassen und mehr erleben
Kann man an jedem Tag des Jahres Himmelslaternen in Shifen steigen lassen?
Was kostet eine Himmelslaterne in Shifen?
Ist es sicher, Laternen auf den Bahngleisen zu starten?
Wie lange dauert ein Tagesausflug nach Shifen?
Wann ist Shifen am vollsten?
Was ist der Shifen-Wasserfall und lohnt er sich?
Top-Erlebnisse
Buchbare Aktivitäten mit geprüften Preisen und sofortiger Bestätigung über GetYourGuide.
