Guia de lanternas voadoras de Shifen — como soltar uma lanterna e o que mais fazer
Taipei: Pingxi Sky Lantern and Shifen waterfall tour
Duration: 4 hours
Como soltar uma lanterna voadora em Shifen?
Apanhe o comboio TRA de Taipei Main para Ruifang (35 min), depois o comboio local da Linha de Pingxi até à Estação de Shifen (30 min). As bancas de lanternas alinham-se pelos carris à chegada. Uma lanterna custa NT$150–200 e inclui escrever o seu desejo com pincéis de tinta antes do vendedor a acender e soltar consigo. Todo o processo demora cerca de 20 minutos.
Lanternas voadoras sem o festival: a experiência durante todo o ano
O Festival das Lanternas do Céu de Pingxi em fevereiro–março é um dos eventos mais fotografados da Ásia, mas o que a maioria dos guias subestima é que pode soltar uma lanterna voadora em Shifen em qualquer dia do ano. As bancas de lanternas da vila funcionam todos os dias desde a manhã até à noite. Sem datas especiais, sem festival necessário.
Isso torna Shifen uma das experiências de lista de desejos mais acessíveis em Taiwan — uma viagem de comboio de 70 minutos desde Taipei, sem planeamento avançado, custando NT$150–200.
| Onde | Linha Ramal de Pingxi, Novo Taipé, cerca de 70 min de Taipei |
| Custo | Cerca de NT$150–200 por lanterna, mais NT$72–84 de bilhete de comboio |
| Tempo necessário | 2–3 horas para lanternas e cascata; 4–5 horas com calma |
| Como chegar | TRA até Ruifang, depois Linha Ramal de Pingxi até Shifen |
| Melhor altura | Manhãs de dia de semana; durante todo o ano, sem necessidade de datas de festival |
Como chegar a Shifen a partir de Taipei
A viagem usa o serviço regional TRA (Ferrovias de Taiwan) a partir de Taipei, não o MRT. Dois passos:
Passo 1: Taipei Main Station para Ruifang Apanhe o comboio TRA (Linha Norte/Yilan) para a Estação de Ruifang. Tempo de viagem 35–40 minutos. Custo NT$49 (puyma regional) ou NT$61 (expresso). Os comboios partem das plataformas subterrâneas aproximadamente a cada 20–30 minutos. Compre o bilhete na máquina ou use um EasyCard.
Passo 2: Ruifang para Shifen via Linha de Pingxi Na Estação de Ruifang, siga os sinais para a plataforma da Linha de Pingxi (saia pelas catracas principais, reentere por uma entrada separada menor). O comboio local para Shifen circula aproximadamente a cada 30–60 minutos (menos frequente do que a linha principal — verifique o quadro de horários). Viagem: Ruifang a Shifen 30 minutos, NT$23.
A viagem total de sentido único de Taipei para Shifen demora aproximadamente 70–80 minutos e custa NT$72–84.
Regresso: O último comboio da Linha de Pingxi de regresso a Ruifang circula por volta das 22:00 (confirme na estação à chegada). Os últimos comboios TRA de Ruifang para Taipei circulam até aproximadamente às 23:00.
Se quiser uma experiência guiada que trate do transporte:
Excursão com lanterna voadora de Pingxi e Cascata de Shifen a partir de Taipei
Verificar disponibilidadeO soltar da lanterna: passo a passo
Quando sair da Estação de Shifen, as bancas de lanternas alinham-se em ambos os lados dos carris de comboio imediatamente em frente. O processo é simples:
-
Escolha uma banca. Qualquer banca ao longo dos carris serve — os preços e lanternas são essencialmente idênticos. Os donos das bancas estão habituados a visitantes internacionais e a maioria fala inglês básico.
-
Selecione a sua lanterna. Lanternas de papel padrão com um ou dois lados para escrever (NT$150–180). As lanternas de quatro lados permitem que quatro pessoas escrevam cada uma num lado (NT$200–250). As cores dizem ter significados (vermelho para boa sorte, amarelo para riqueza, verde para saúde), embora isto seja em parte uma convenção de marketing.
-
Escreva os seus desejos. O vendedor fornece pincéis de tinta e tinta vermelha e vai demonstrar. Não tenha pressa — a escrita é parte da experiência. O pessoal ajudará com caracteres chineses se os quiser.
-
Soltar. O vendedor acende o combustível na base da lanterna. Segura a moldura durante 30–60 segundos enquanto o ar interior aquece. Quando estiver pronta para subir, solta. A lanterna sobe acima dos carris e do vale do rio, normalmente ganhando altitude rapidamente. A maioria das lanternas deriva para norte com o vento prevalecente.
O processo completo desde o pagamento até ao soltar demora 15–25 minutos. A fotografia é fácil porque o vendedor o posiciona bem — os carris de comboio como primeiro plano e a lanterna a subir acima do vale é a foto clássica.
Quando passam comboios: O vendedor vai alertá-lo para pausar se um comboio estiver a aproximar-se (os comboios circulam a cada 30–60 minutos na Linha de Pingxi). Afasta-se para a pequena área de plataforma. O comboio passa lentamente. Continua. Isso acontece suavemente e sem incidentes todos os dias.
Todo o processo, desde o pagamento até à libertação, demora 15–25 minutos. A fotografia é fácil porque o vendedor posiciona-o bem — a linha férrea em primeiro plano e a lanterna a subir sobre o vale é a fotografia clássica. Para caminhadas até à cascata próxima com menos multidões, veja a secção de Sandiaoling no guia das melhores caminhadas de Taipei.
Cascata de Shifen
Da Estação de Shifen, um percurso plano ribeirinho leva 1,2 km até à Cascata de Shifen. O percurso demora 15–20 minutos em cada sentido pela floresta e ao longo do Rio Keelung. A cascata tem 40 m de largura e cai cerca de 20 m em forma de ferradura — a cascata mais larga de Taiwan. A entrada para a área da plataforma de miradouro custa NT$50.
O percurso é simples e adequado para todos os níveis de aptidão física. A cascata é mais impressionante na época das chuvas (junho–agosto) e após a chuva, quando o caudal é mais forte. Em períodos secos (out–dez) é menor mas ainda vale o percurso.
Orçamento de tempo: Lanternas + ida e volta à cascata = aproximadamente 2 horas. Acrescente 30–45 minutos para almoço e a própria vila.
O passe da Linha de Pingxi
Se planeia visitar várias aldeias na Linha de Pingxi num dia (Shifen, Pingxi, Sandiaoling e outras), considere o passe diário da linha por NT$80. Permite viagens ilimitadas na Linha de Pingxi durante um dia e vende-se na Estação de Ruifang ou na estação principal de comboios de Taipei. Vale a pena se planeia parar em mais de duas estações; para apenas Shifen, é mais barato comprar bilhetes simples.
Veja o guia de excursão à Linha de Pingxi para a rota de várias aldeias.
Comer em Shifen
A vila ao longo dos carris tem um punhado de restaurantes simples e bancas de rua. Os preços são moderados — uma tigela de noodles custa NT$80–120, carnes grelhadas NT$60–100. Os restaurantes ribeirinhos adjacentes ao trilho da cascata cobram um ligeiro prémio pela paisagem.
Para almoço, a especialidade local é o javali da montanha (shanzhu) em alguns dos restaurantes da área de Pingxi — um prato regional que não encontrará facilmente noutro sítio na órbita de Taipei.
Opções privadas para casais ou grupos
Uma excursão privada de Jiufen, cascata de Shifen e lanternas voadoras de Pingxi cobre os três num único dia de horário flexível:
Excursão privada: Jiufen, cascata de Shifen e lanterna voadora de Pingxi
Verificar disponibilidadeCombinar Shifen com Jiufen
Esta é a combinação mais popular. O percurso padrão:
- Manhã: Apanhe o comboio TRA de Taipei para Ruifang
- Desvio para a Linha de Pingxi até Shifen (09:30–11:30): lanternas e cascata
- Regresso a Ruifang pela Linha de Pingxi
- Autocarro 788 de Ruifang para Jiufen (25 min): rua antiga, casa de chá, almoço (12:00–16:00)
- Autocarro de regresso para Ruifang; comboio TRA de volta para Taipei
- Transporte total: aproximadamente NT$200 por pessoa
O percurso alternativo — Jiufen primeiro, depois Shifen — funciona igualmente bem e muitas vezes é melhor para lanternas à tarde quando a luz para fotografia é mais quente.
Notas sazonais e o festival
Durante todo o ano: Os soltares individuais de lanternas funcionam qualquer dia, qualquer mês.
Fevereiro–março (Festival das Lanternas / Yuan Xiao): O Festival das Lanternas do Céu de Pingxi oficial tem lugar em datas específicas ligadas ao calendário lunar, incluindo o 15.º dia do primeiro mês lunar. Os soltares em massa com milhares de lanternas a subir simultaneamente são genuinamente espetaculares. Espere multidões muito grandes (autocarros, comboios e estradas saturados). As datas do festival mudam cada ano — verifique o Departamento de Turismo de Nova Taipei para as datas exatas no ano atual.
Época de tufões (julho–setembro): As bancas fecham com chuva e vento. A Linha de Pingxi por vezes suspende o serviço durante alertas de tufão. Verifique as previsões.
Época das cerejeiras (fevereiro–março): Yangmingshan é o principal destino de flores, mas algumas cerejeiras perto da Estação de Pingxi florescem na mesma época, criando um pano de fundo agradável incidental.
A tradição das lanternas voadoras de Pingxi: contexto e história
As lanternas voadoras (天燈, tiān dēng — “lanterna voadora” ou literalmente “lanterna do céu”) têm uma história na área de Pingxi que remonta à Dinastia Qing. A história de origem mais citada é que as lanternas eram usadas como sinais de comunicação entre aldeias de montanha durante períodos em que o banditismo tornava perigosa a viagem de mensageiros por terra. As lanternas acesas de uma aldeia enviavam um sinal de “segurança” para quem estava nas colinas.
A prática evoluiu para uma tradição cultural em torno do período do Ano Novo Chinês. O formato moderno de festival de massas data do desenvolvimento turístico dos anos 1990, quando as autoridades locais formalizaram o Festival das Lanternas do Céu de Pingxi como atração para o período do Ano Novo Lunar.
Nota ambiental: As lanternas voadoras são feitas de papel, bambu e combustível — materiais biodegradáveis que caem depois de o combustível se extinguir (tipicamente 3–10 minutos após o soltar, dentro de alguns quilómetros). Os críticos levantaram preocupações sobre o risco de incêndio em florestas e terrenos agrícolas, e alguns países proibiram a prática. Taiwan manteve-a dentro de áreas designadas.
O passado mineiro de carvão da Linha de Pingxi
A linha de comboio que se apanha para chegar a Shifen foi construída especificamente para transportar carvão. A Linha de Pingxi abriu em 1921 para ligar as minas de carvão no vale de Pingxi à Linha de Yilan em Ruifang para exportação. O carvão das minas de Pingxi alimentou o desenvolvimento industrial de Taiwan durante o período colonial japonês e a década do pós-guerra inicial.
As minas começaram a fechar nos anos 1970 e 1980 à medida que o carvão se tornou antieconómico face ao petróleo e as camadas acessíveis se esgotaram. A linha de ramal — agora ao serviço de turistas — foi originalmente designada para encerramento também. A advocacia local e o crescente interesse turístico na tradição das lanternas salvaram-na.
A antiga infraestrutura ferroviária ainda é parcialmente visível nas áreas das aldeias: estruturas de triagem de carvão, aberturas de poços de mina e habitações de trabalhadores que foram convertidas em restaurantes e casas de hóspedes.
A Cascata de Shifen em detalhe
A Cascata de Shifen (十分瀑布) é frequentemente descrita como a cascata mais espetacular de Taiwan, e a afirmação tem mérito — com 40 m de largura e aproximadamente 20 m de queda, é a cascata mais larga de Taiwan. A forma em ferradura significa que a água a cair envolve a área de miradouro em vez de aparecer como uma cortina estreita.
O percurso desde a Estação de Shifen até à cascata demora 15–20 minutos ao longo de um percurso ribeirinho. O percurso é plano, pavimentado na maior parte da sua extensão, e adequado para todos os níveis de aptidão física. Há alguns miradouros ribeirinhos ao longo do caminho antes da plataforma principal da cascata.
Entrada para a plataforma de miradouro da cascata: NT$50 por adulto. A plataforma é uma série de plataformas de observação a diferentes distâncias da base. A plataforma mais próxima recebe spray da cascata quando o caudal é elevado — leve uma camada impermeável leve se tiver chovido recentemente.
Melhores condições de caudal: A cascata é mais dramática após chuva significativa. A época húmida (maio–agosto) fornece consistentemente um caudal forte. Outubro e novembro podem ser mais secos, reduzindo o impacto visual.
Fotografia em Shifen
Lanternas voadoras: Posicione-se ligeiramente afastado dos carris (10–15 m) com o vale e as montanhas como fundo. A lanterna sobe rapidamente — tenha a câmara pronta antes do soltar começar. O modo de rajada ou disparo contínuo captura a subida. A luz do entardecer e do fim de tarde é melhor para a saturação de cor na própria lanterna.
Cascata de Shifen: A plataforma de observação mais próxima da base dá a vista mais ampla mas o spray pode afetar as objetivas. Um zoom mais longo a partir da plataforma afastada captura o arco completo da cascata de forma mais limpa. A manhã tem luz mais suave e menos pessoas.
A vila ferroviária: Espere por um comboio para passar — os comboios de bitola estreita a circular pela vila com os edifícios de ambos os lados é uma imagem distinta. Os comboios circulam a cada 30–60 minutos; pergunte na banca de lanternas quando o próximo comboio é esperado.
Orçamento prático para uma excursão diária a Shifen
| Item | Custo |
|---|---|
| TRA Taipei → Ruifang regresso | NT$122 |
| Passe diário Linha de Pingxi | NT$80 |
| Lanterna voadora (1 pessoa) | NT$150–200 |
| Entrada Cascata de Shifen | NT$50 |
| Almoço (noodles locais) | NT$80–120 |
| Total por pessoa | NT$482–572 |
Para contexto de como Shifen se compara com outras excursões, veja melhores excursões de Taipei. Para combinar Shifen com o geoparque de Yehliu, veja o guia do circuito da costa norte. Para o destino: destinations/shifen.
Perguntas frequentes sobre Guia de lanternas voadoras de Shifen — como soltar uma lanterna e o que mais fazer
Pode-se soltar lanternas voadoras em Shifen todos os dias do ano?
Quanto custa uma lanterna voadora em Shifen?
É seguro soltar lanternas nos carris de comboio?
Quanto tempo demora Shifen como excursão diária?
Quando é que Shifen está mais lotada?
O que é a Cascata de Shifen e vale a pena ver?
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
