Guía de los farolillos de Shifen — cómo soltar un farolillo y qué más hacer
Taipei: Pingxi Sky Lantern and Shifen waterfall tour
Duration: 4 hours
¿Cómo suelto un farolillo en Shifen?
Toma el tren TRA desde Taipéi Principal a Ruifang (35 min), luego el tren local de la Línea Pingxi hasta la Estación de Shifen (30 min). Los puestos de farolillos bordean las vías a la llegada. Un farolillo cuesta NT$150–200 e incluye escribir tu deseo con pinceles de tinta antes de que el vendedor lo encienda y lo suelte contigo. El proceso completo dura unos 20 minutos.
Farolillos sin festival: la experiencia durante todo el año
El Festival de Farolillos de Pingxi en febrero–marzo es uno de los eventos más fotografiados de Asia, pero lo que la mayoría de las guías no destacan suficientemente es que puedes soltar un farolillo en Shifen cualquier día del año. Los puestos de farolillos del pueblo funcionan todos los días de mañana a noche. No hacen falta fechas especiales ni festival.
Esto convierte a Shifen en una de las experiencias de lista de deseos más accesibles de Taiwán — un viaje en tren de 70 minutos desde Taipéi, sin planificación previa, que cuesta NT$150–200.
| Dónde | Línea ramal de Pingxi, Nueva Taipéi, a unos 70 min de Taipéi |
| Coste | Entre NT$150 y 200 por farolillo, más NT$72–84 de tren |
| Tiempo necesario | 2–3 horas para farolillos y cascada; 4–5 horas con calma |
| Cómo llegar | TRA hasta Ruifang, luego línea ramal de Pingxi hasta Shifen |
| Mejor momento | Mañanas entre semana; todo el año, sin necesidad de fechas de festival |
Cómo llegar a Shifen desde Taipéi
El viaje utiliza el servicio regional TRA (Ferrocarriles de Taiwán) desde Taipéi, no el MRT. Dos pasos:
Paso 1: Estación Principal de Taipéi a Ruifang Toma el tren TRA (Línea Norte/Yilan) hasta la Estación de Ruifang. Tiempo de trayecto 35–40 minutos. Coste NT$49 (regional puyma) o NT$61 (express). Los trenes salen de los andenes subterráneos aproximadamente cada 20–30 minutos. Compra tu billete en la máquina o usa una EasyCard.
Paso 2: Ruifang a Shifen vía Línea Pingxi En la Estación de Ruifang, sigue los letreros hasta el andén de la Rama Pingxi (sal por los torniquetes principales, vuelve a entrar por una puerta separada más pequeña). El tren local a Shifen circula aproximadamente cada 30–60 minutos (menos frecuente que la línea principal — consulta el tablero de horarios). Trayecto: de Ruifang a Shifen 30 minutos, NT$23.
El trayecto total de ida desde Taipéi hasta Shifen dura aproximadamente 70–80 minutos y cuesta NT$72–84.
Regreso: El último tren de la Línea Pingxi de vuelta a Ruifang circula alrededor de las 22 h (confírmalo en la estación a la llegada). Los últimos trenes TRA de Ruifang a Taipéi circulan hasta aproximadamente las 23 h.
Si quieres una experiencia guiada que gestione el transporte:
Tour de farolillos de Pingxi y Cascada de Shifen desde Taipéi
El lanzamiento del farolillo: paso a paso
Al salir de la Estación de Shifen, los puestos de farolillos bordean ambos lados de la vía del ferrocarril directamente frente a ti. El proceso es sencillo:
-
Elige un puesto. Cualquier puesto a lo largo de las vías está bien — los precios y los farolillos son esencialmente idénticos. Los dueños de los puestos están acostumbrados a visitantes internacionales y la mayoría habla inglés básico.
-
Elige tu farolillo. Farolillos de papel estándar con uno o dos lados para escribir (NT$150–180). Los farolillos de cuatro caras permiten que cuatro personas escriban cada una en una cara (NT$200–250). Se dice que los colores tienen significados (rojo para la buena suerte, amarillo para la riqueza, verde para la salud) aunque esto es en parte una convención de marketing.
-
Escribe tus deseos. El vendedor proporciona pinceles de tinta y pintura roja y hará una demostración. Tómate tu tiempo — la escritura es parte de la experiencia. El personal ayudará con los caracteres chinos si los quieres.
-
Lanzamiento. El vendedor enciende el combustible en la parte inferior del farolillo. Sujetas el marco durante 30–60 segundos mientras el aire del interior se calienta. Cuando esté listo para ascender, lo sueltas. El farolillo sube sobre las vías y el valle del río, ganando altura rápidamente. La mayoría de los farolillos derivan hacia el norte con el viento predominante.
El proceso completo desde el pago hasta el lanzamiento dura 15–25 minutos. La fotografía es fácil porque el vendedor te posiciona bien — la vía del ferrocarril como primer plano y el farolillo ascendiendo sobre el valle es la imagen clásica.
Cuando pasan los trenes: El vendedor te avisará para que hagas una pausa si se acerca un tren (los trenes circulan cada 30–60 minutos en la Línea Pingxi). Te apartas hacia la pequeña área del andén. El tren pasa despacio. Continúas. Esto sucede de forma fluida y sin incidentes todos los días.
Todo el proceso, desde el pago hasta la suelta, dura entre 15 y 25 minutos. La fotografía es fácil porque el vendedor te coloca bien: la vía del tren en primer plano y el farolillo elevándose sobre el valle es la imagen clásica. Para senderismo cercano a la cascada con menos gente, consulta la sección de Sandiaoling de la guía de las mejores rutas de senderismo en Taipéi.
La Cascada de Shifen
Desde la Estación de Shifen, un sendero llano junto al río lleva 1,2 km hasta la Cascada de Shifen. El paseo dura 15–20 minutos en cada sentido a través del bosque y a lo largo del Río Keelung. La cascada tiene 40 m de ancho y cae unos 20 m en forma de herradura — la cascada más ancha de Taiwán. La entrada a la zona de la plataforma de observación cuesta NT$50.
El paseo es sencillo y apto para todos los niveles de forma física. La cascada es más impresionante en la temporada húmeda (junio–agosto) y tras la lluvia, cuando el caudal es mayor. En los períodos secos (octubre–diciembre) es más pequeña pero sigue mereciendo el paseo.
Tiempo estimado: Farolillos + viaje de ida y vuelta a la cascada = aproximadamente 2 horas. Añade 30–45 minutos para el almuerzo y el propio pueblo.
El pase de la Línea Pingxi
Si planeas visitar varios pueblos de la Línea Pingxi en un día (Shifen, Pingxi, Sandiaoling y otros), considera el pase de día de la rama por NT$80. Esto permite viajes ilimitados en la Rama Pingxi durante un día y se vende en la Estación de Ruifang o en la estación de tren principal de Taipéi. Es una buena relación calidad-precio si planeas parar en más de dos estaciones; para Shifen solo, es más barato comprar billetes individuales.
Consulta la guía de excursión en la Línea Pingxi para la ruta multi-pueblo.
Dónde comer en Shifen
El pueblo a lo largo de las vías tiene un puñado de restaurantes sencillos y puestos de comida callejera. Los precios son moderados — un bol de fideos cuesta NT$80–120, carnes a la parrilla NT$60–100. Los restaurantes junto al río adyacentes al sendero de la cascada cobran un pequeño suplemento por el paisaje.
Para el almuerzo, la especialidad local es el jabalí de montaña (shanzhu) en algunos de los restaurantes de la zona de Pingxi — un plato regional que no encontrarás fácilmente en otros sitios en el entorno de Taipéi.
Opciones privadas para parejas o grupos
Un tour privado de Jiufen, cascada de Shifen y farolillos de Pingxi cubre los tres en un solo día con horario flexible:
Tour privado: Jiufen, cascada de Shifen y farolillo de Pingxi
Combinar Shifen con Jiufen
Esta es la combinación más popular. El recorrido estándar:
- Mañana: Tomar el tren TRA desde Taipéi hasta Ruifang
- Rama Pingxi hasta Shifen (9:30–11:30 h): farolillos y cascada
- Regreso a Ruifang en Línea Pingxi
- Autobús 788 desde Ruifang a Jiufen (25 min): calle antigua, casa de té, almuerzo (12:00–16:00 h)
- Autobús de regreso a Ruifang; tren TRA de vuelta a Taipéi
- Transporte total: aproximadamente NT$200 por persona
La ruta alternativa — Jiufen primero, luego Shifen — funciona igualmente bien y a menudo es mejor para los farolillos vespertinos cuando la luz para fotografiar es más cálida.
Notas estacionales y el festival
Todo el año: Los lanzamientos individuales de farolillos funcionan cualquier día, cualquier mes.
Febrero–marzo (Festival de los Farolillos / Yuan Xiao): El Festival Oficial de Farolillos de Pingxi tiene lugar en fechas específicas relacionadas con el calendario lunar, incluido el día 15 del primer mes lunar. Los lanzamientos masivos con miles de farolillos ascendiendo simultáneamente son genuinamente espectaculares. Espera multitudes muy grandes (autobuses, trenes y carreteras saturados). Las fechas del festival varían cada año — consulta la Oficina de Turismo de la Ciudad de Nueva Taipéi para las fechas exactas del año en curso.
Temporada de tifones (julio–septiembre): Los puestos cierran con lluvia y viento. La Línea Pingxi suspende ocasionalmente el servicio durante alertas de tifón. Consulta las previsiones meteorológicas.
Temporada de cerezos en flor (febrero–marzo): Yangmingshan es el destino principal de los cerezos en flor, pero algunos cerezos cerca de la Estación de Pingxi florecen aproximadamente al mismo tiempo, creando un agradable telón de fondo incidental.
La tradición del farolillo de Pingxi: contexto e historia
Los farolillos de papel (天燈, tiān dēng — «farolillo del cielo» o literalmente «lámpara del cielo») tienen una historia en la zona de Pingxi que se remonta a la dinastía Qing. La historia de origen más citada es que los farolillos se usaban como señales de comunicación entre los pueblos de la montaña durante los períodos en que el bandidaje hacía peligroso viajar como mensajero por tierra. Los farolillos encendidos desde el pueblo enviaban una señal de «seguro» a los que estaban en las colinas.
La práctica evolucionó hacia una tradición cultural en torno al período de Año Nuevo Chino. El formato de festival masivo moderno data del desarrollo turístico de la década de 1990, cuando las autoridades locales formalizaron el Festival de Farolillos de Pingxi como atractivo para el período del Año Nuevo Lunar. La práctica de lanzamiento individual durante todo el año que hoy se realiza en los puestos junto a las vías en Shifen es una extensión comercial más reciente de la tradición.
Nota medioambiental: Los farolillos son de papel, bambú y combustible — materiales biodegradables que caen después de que el combustible se apague (normalmente de 3 a 10 minutos después del lanzamiento, a unos pocos kilómetros de distancia). Los críticos han planteado preocupaciones sobre el riesgo de incendio en bosques y tierras agrícolas, y algunos países han prohibido la práctica. Taiwán la ha mantenido en zonas designadas. Los farolillos son visualmente espectaculares y la tradición es genuina; el conocimiento de la cuestión medioambiental es un contexto justo.
El pasado minero del carbón de la Línea Pingxi
El ferrocarril que tomas para llegar a Shifen fue construido específicamente para transportar carbón. La Rama Pingxi se abrió en 1921 para conectar las minas de carbón del valle de Pingxi con la Línea Yilan principal en Ruifang. El carbón de las minas de Pingxi alimentó el desarrollo industrial de Taiwán durante el período colonial japonés y la primera década de posguerra.
Las minas comenzaron a cerrar en las décadas de 1970 y 1980 a medida que el carbón se volvía antieconómico frente al petróleo y los filones accesibles se agotaban. La rama — ahora al servicio de los turistas — también fue designada para cerrarse. La defensa local y el creciente interés turístico en la tradición del farolillo la salvaron.
La antigua infraestructura ferroviaria es aún parcialmente visible en las zonas del pueblo: estructuras de clasificación del carbón, bocas de pozos mineros y viviendas para trabajadores que han sido convertidas en restaurantes y pensiones. El Museo de la Mina de Carbón de Shifen (gratuito, pequeño) cerca del centro del pueblo cubre esta historia con exposiciones y algo de equipamiento preservado.
La Cascada de Shifen en detalle
La Cascada de Shifen (十分瀑布) se describe a menudo como la cascada más espectacular de Taiwán, y la afirmación tiene mérito — con 40 m de ancho y aproximadamente 20 m de caída, es la cascada más ancha de Taiwán. La forma de herradura significa que el agua que cae rodea la zona de observación en lugar de aparecer como una cortina estrecha.
El paseo desde la Estación de Shifen hasta las cataratas dura 15–20 minutos por un sendero ribereño. El sendero es llano, pavimentado en su mayor parte, y apto para todos los niveles de forma física. Hay varios miradores junto al río a lo largo del camino antes de la plataforma principal de las cataratas.
Entrada a la plataforma de observación de las cataratas: NT$50 por adulto. La plataforma es una serie de terrazas de observación a diferentes distancias de la base. La más cercana recibe salpicaduras de las cataratas cuando el caudal es alto — lleva una capa impermeable ligera si ha llovido recientemente.
Mejores condiciones de caudal: La cascada es más dramática después de lluvias significativas. La temporada húmeda (mayo–agosto) proporciona un caudal constantemente fuerte. Octubre y noviembre pueden ser más secos, reduciendo el impacto visual. Si visitas específicamente por la cascada más que por los farolillos, una visita tras una semana de lluvia mejora la experiencia.
El desfiladero sobre las cataratas: Un sendero corto sobre la plataforma de observación lleva al desfiladero detrás de las cataratas — un cañón estrecho con el río, el bosque y las cataratas visibles aguas arriba. Esta sección está menos visitada y es genuinamente pintoresca. Reserva 30 minutos adicionales.
Fotografía en Shifen
Farolillos: Colócate ligeramente alejado de la vía (10–15 m) con el valle y las montañas como fondo. El farolillo sube rápidamente — ten la cámara lista antes de que comience el lanzamiento. El modo ráfaga o la fotografía continua capta el ascenso. La luz del atardecer y de última hora de la tarde es la mejor para la saturación del color del propio farolillo.
Cascada de Shifen: La plataforma de observación más cercana a la base da la vista más amplia pero el spray puede afectar a los objetivos. Un zoom más largo desde la plataforma lejana captura el arco completo de las cataratas con más limpieza. La mañana tiene una luz más suave y menos gente.
El pueblo ferroviario: Espera a que pase un tren — los trenes de vía estrecha moviéndose por el pueblo con los edificios a ambos lados es una imagen distintiva. Los trenes circulan cada 30–60 minutos; pregunta en el puesto de farolillos cuándo sale el próximo tren.
Presupuesto práctico para un día de excursión a Shifen
| Elemento | Coste |
|---|---|
| TRA Taipéi → Ruifang ida y vuelta | NT$122 |
| Pase de día Línea Pingxi | NT$80 |
| Farolillo (1 persona) | NT$150–200 |
| Entrada Cascada de Shifen | NT$50 |
| Almuerzo (fideos locales) | NT$80–120 |
| Total por persona | NT$482–572 |
Para el contexto de cómo Shifen se compara con otras excursiones de un día, consulta las mejores excursiones desde Taipéi. Para combinar Shifen con el Geoparque de Yehliu, consulta la guía del circuito de la costa norte. Para el destino: destinos/shifen.
Preguntas frecuentes sobre Guía de los farolillos de Shifen — cómo soltar un farolillo y qué más hacer
¿Se pueden soltar farolillos en Shifen todos los días del año?
¿Cuánto cuesta un farolillo en Shifen?
¿Es seguro soltar farolillos en las vías del ferrocarril?
¿Cuánto tiempo lleva Shifen como excursión de un día?
¿Cuándo está Shifen más concurrido?
¿Qué es la Cascada de Shifen y vale la pena verla?
Mejores experiencias
Actividades reservables con precios verificados y confirmación inmediata en GetYourGuide.
