Guida alle lanterne celesti di Shifen — come lanciare una lanterna e cos'altro fare
Taipei: Pingxi Sky Lantern and Shifen waterfall tour
Duration: 4 hours
Come si lancia una lanterna celeste a Shifen?
Prendi il treno TRA dalla Stazione Principale di Taipei a Ruifang (35 min), poi il treno locale della Linea Pingxi fino alla Stazione di Shifen (30 min). Le bancarelle delle lanterne si allineano sui binari all'arrivo. Una lanterna costa NT$150–200 e include la scrittura del tuo desiderio con pennelli a inchiostro prima che il venditore la accenda e la rilasci con te. L'intero processo richiede circa 20 minuti.
Lanterne celesti senza il festival: l’esperienza tutto l’anno
Il Festival delle Lanterne Celesti di Pingxi a febbraio–marzo è uno degli eventi più fotografati in Asia, ma ciò che la maggior parte delle guide sottovaluta è che si può lanciare una lanterna celeste a Shifen in qualsiasi giorno dell’anno. Le bancarelle delle lanterne del villaggio operano ogni giorno dalla mattina alla sera. Nessuna data speciale, nessun festival richiesto.
Questo rende Shifen una delle esperienze da lista dei sogni più accessibili di Taiwan — un viaggio in treno di 70 minuti da Taipei, nessuna pianificazione anticipata, costo NT$150–200.
| Dove | Linea secondaria di Pingxi, Nuova Taipei, circa 70 minuti da Taipei |
| Costo | Circa NT$150–200 per lanterna, più NT$72–84 di biglietto del treno |
| Tempo necessario | 2–3 ore per lanterne e cascata; 4–5 ore con calma |
| Come arrivare | Treno TRA fino a Ruifang, poi linea secondaria di Pingxi fino a Shifen |
| Momento migliore | Mattine feriali; tutto l’anno, non servono le date del festival |
Come raggiungere Shifen da Taipei
Il viaggio usa il servizio regionale TRA (Taiwan Railways) da Taipei, non la MRT. Due passaggi:
Passo 1: Stazione Principale di Taipei a Ruifang Prendi il treno TRA (Linea Nord/Yilan) fino alla Stazione di Ruifang. Tempo di percorrenza 35–40 minuti. Costo NT$49 (regionale puyma) o NT$61 (espresso). I treni partono dalle piattaforme sotterranee circa ogni 20–30 minuti. Compra il biglietto alla macchinetta o usa una EasyCard.
Passo 2: Ruifang a Shifen via Linea Pingxi Alla Stazione di Ruifang, segui i cartelli per la piattaforma della Ferrovia di Diramazione di Pingxi (esci dai tornelli principali, rientra ai tornelli separati più piccoli). Il treno locale per Shifen parte circa ogni 30–60 minuti (meno frequente della linea principale — controlla il tabellone). Percorso: Ruifang a Shifen 30 minuti, NT$23.
Il viaggio totale di sola andata da Taipei a Shifen richiede circa 70–80 minuti e costa NT$72–84.
Ritorno: L’ultimo treno della Linea Pingxi verso Ruifang parte intorno alle 22:00 (confermare alla stazione all’arrivo). Gli ultimi treni TRA da Ruifang a Taipei partono fino a circa le 23:00.
Se vuoi un’esperienza guidata che gestisca il trasporto:
Tour da Taipei con lanterne celesti di Pingxi e cascata di Shifen
Il lancio della lanterna: passo per passo
Quando esci dalla Stazione di Shifen, le bancarelle delle lanterne si allineano su entrambi i lati del binario ferroviario direttamente di fronte a te. Il processo è semplice:
-
Scegli una bancarella. Qualsiasi bancarella lungo i binari va bene — prezzi e lanterne sono essenzialmente identici. I gestori delle bancarelle sono abituati ai visitatori internazionali e la maggior parte parla inglese di base.
-
Seleziona la tua lanterna. Lanterne di carta standard con uno o due lati per la scrittura (NT$150–180). Le lanterne a quattro facce permettono a quattro persone di scrivere ognuna su una faccia (NT$200–250). Si dice che i colori abbiano significati (rosso per la buona fortuna, giallo per la ricchezza, verde per la salute) sebbene questo sia in parte una convenzione di marketing.
-
Scrivi i tuoi desideri. Il venditore fornisce pennelli a inchiostro e vernice rossa e mostrerà come fare. Prenditi il tuo tempo — la scrittura è parte dell’esperienza. Il personale può aiutarti con i caratteri cinesi se li vuoi.
-
Rilascia. Il venditore accende il carburante in fondo alla lanterna. Tieni il telaio per 30–60 secondi mentre l’aria interna si scalda. Quando è pronta a salire, lasciala andare. La lanterna sale sui binari e sulla valle del fiume, guadagnando tipicamente quota rapidamente. La maggior parte delle lanterne vola verso nord con il vento prevalente.
L’intero processo dal pagamento al rilascio richiede 15–25 minuti. La fotografia è facile perché il venditore ti posiziona bene — il binario ferroviario come primo piano e la lanterna che sale sulla valle è lo scatto classico.
Quando passano i treni: Il venditore ti avviserà di fare una pausa se si sta avvicinando un treno (i treni passano ogni 30–60 minuti sulla Linea Pingxi). Ti sposti nell’area della piccola piattaforma. Il treno passa lentamente. Continui. Questo avviene senza intoppi e senza incidenti ogni giorno.
L’intero processo, dal pagamento al lancio, richiede 15–25 minuti. Fotografare è facile perché il venditore vi posiziona bene — i binari della ferrovia in primo piano e la lanterna che sale sopra la vallata sono lo scatto classico. Per un’escursione alla cascata nelle vicinanze con meno folla, vedi la sezione Sandiaoling della guida alle migliori escursioni di Taipei.
La Cascata di Shifen
Dalla Stazione di Shifen, un sentiero pianeggiante sul fiume conduce per 1,2 km alla Cascata di Shifen. La passeggiata richiede 15–20 minuti in ogni direzione attraverso foresta e lungo il Fiume Keelung. La cascata è larga 40 m e cade di circa 20 m a forma di ferro di cavallo — la cascata più larga di Taiwan. L’ingresso all’area della piattaforma di osservazione costa NT$50.
La passeggiata è semplice e adatta a tutti i livelli di forma fisica. La cascata è più impressionante nella stagione delle piogge (giugno–agosto) e dopo la pioggia, quando il flusso è più forte. Nei periodi asciutti (ott–dic) è più piccola ma vale comunque la passeggiata.
Budget di tempo: Lanterne + andata e ritorno alla cascata = circa 2 ore. Aggiungi 30–45 minuti per il pranzo e il villaggio stesso.
L’abbonamento giornaliero della Linea Pingxi
Se si prevede di visitare più villaggi sulla Linea Pingxi in un giorno (Shifen, Pingxi, Sandiaoling e altri), considera l’abbonamento giornaliero del ramo per NT$80. Questo consente viaggi illimitati sulla Ferrovia di Diramazione di Pingxi per un giorno e si vende alla Stazione di Ruifang o alla stazione ferroviaria principale di Taipei. È conveniente se si prevede di fermarsi in più di due stazioni; per il solo Shifen, è più economico comprare biglietti singoli.
Consulta la guida alla gita sulla Linea Pingxi per il percorso multi-villaggio.
Mangiare a Shifen
Il villaggio lungo i binari ha una manciata di semplici ristoranti e bancarelle. I prezzi sono moderati — una ciotola di noodle costa NT$80–120, le carni alla griglia NT$60–100. I ristoranti sul fiume adiacenti al sentiero della cascata applicano un leggero sovrapprezzo per il panorama.
Per il pranzo, la specialità locale è il cinghiale di montagna (shanzhu) in alcuni dei ristoranti dell’area di Pingxi — un piatto regionale che difficilmente si trova altrove nell’orbita di Taipei.
Opzioni private per coppie o gruppi
Un tour privato di Jiufen, cascata di Shifen e lanterne celesti di Pingxi copre tutti e tre in un’unica giornata flessibile:
Tour privato: Jiufen, cascata di Shifen e lanterne celesti di Pingxi
Combinare Shifen con Jiufen
Questa è la combinazione più popolare. Il percorso standard:
- Mattina: Prendi il treno TRA da Taipei a Ruifang
- Diramazione sulla Linea Pingxi a Shifen (9:30–11:30): lanterne e cascata
- Ritorno a Ruifang con la Linea Pingxi
- Autobus 788 da Ruifang a Jiufen (25 min): vecchia strada, casa da tè, pranzo (12:00–16:00)
- Autobus di ritorno a Ruifang; treno TRA verso Taipei
- Trasporto totale: circa NT$200 a persona
Il percorso alternativo — prima Jiufen, poi Shifen — funziona ugualmente bene ed è spesso migliore per le lanterne pomeridiane quando la luce per la fotografia è più calda.
Note stagionali e il festival
Tutto l’anno: I lanci individuali di lanterne funzionano ogni giorno, ogni mese.
Febbraio–marzo (Festival delle Lanterne / Yuan Xiao): Il Festival Ufficiale delle Lanterne Celesti di Pingxi si svolge in date specifiche legate al calendario lunare, incluso il 15° giorno del primo mese lunare. I lanci di massa con migliaia di lanterne che salgono simultaneamente sono genuinamente spettacolari. Aspettati folle molto grandi (autobus, treni e strade saturi). Le date del festival cambiano ogni anno — controlla l’Ufficio del Turismo della Città di Nuova Taipei per le date esatte dell’anno in corso.
Stagione dei tifoni (luglio–settembre): Le bancarelle chiudono con pioggia e vento. La Linea Pingxi sospende occasionalmente il servizio durante gli avvisi di tifone. Controlla le previsioni.
Stagione dei fiori di ciliegio (febbraio–marzo): Yangmingshan è la destinazione principale per i fiori, ma alcuni ciliegi vicino alla Stazione di Pingxi fioriscono nello stesso periodo, creando un gradevole sfondo incidentale.
La tradizione delle lanterne celesti di Pingxi: contesto e storia
Le lanterne celesti (天燈, tiān dēng — “lanterna celeste” o letteralmente “lampada del paradiso”) hanno una storia nell’area di Pingxi che risale alla dinastia Qing. L’origine più comunemente citata è che le lanterne venivano usate come segnali di comunicazione tra i villaggi di montagna durante i periodi in cui il banditismo rendeva pericolosi i viaggi dei messaggeri via terra. Lanterne accese dal villaggio inviavano un segnale “sicuro” a chi si trovava nelle colline.
La pratica si è evoluta in una tradizione culturale intorno al periodo del Capodanno Cinese. Il moderno formato del festival di massa risale allo sviluppo turistico degli anni ‘90, quando le autorità locali formalizzarono il Festival delle Lanterne Celesti di Pingxi come richiamo per il periodo del Capodanno lunare. La pratica di rilascio individuale tutto l’anno che opera oggi nelle bancarelle a lato dei binari di Shifen è un’estensione commerciale più recente della tradizione.
Nota ambientale: Le lanterne celesti sono fatte di carta, bambù e carburante — materiali biodegradabili che cadono dopo che il carburante si esaurisce (tipicamente 3–10 minuti dopo il rilascio, entro pochi chilometri). I critici hanno sollevato preoccupazioni sul rischio di incendio per le foreste e i terreni agricoli, e alcuni paesi hanno vietato la pratica. Taiwan l’ha mantenuta nelle aree designate. Le lanterne sono visivamente spettacolari e la tradizione è genuina; la consapevolezza della questione ambientale è un contesto equo.
Il passato minerario della Linea Pingxi
La ferrovia su cui si viaggia per raggiungere Shifen fu costruita specificamente per trasportare carbone. La Ferrovia di Diramazione di Pingxi aprì nel 1921 per collegare le miniere di carbone nella valle di Pingxi alla Linea Yilan principale a Ruifang. Il carbone delle miniere di Pingxi alimentò lo sviluppo industriale di Taiwan durante il periodo coloniale giapponese e il primo decennio del dopoguerra.
Le miniere cominciarono a chiudere negli anni ‘70 e ‘80 quando il carbone divenne antieconomico rispetto al petrolio e le vene accessibili si esaurirono. La ferrovia di diramazione — ora al servizio dei turisti — era stata originariamente designata anche per la chiusura. Il sostegno locale e il crescente interesse turistico nella tradizione delle lanterne la salvarono.
La vecchia infrastruttura ferroviaria è ancora parzialmente visibile nelle aree del villaggio: strutture di smistamento del carbone, aperture di pozzi minerari e alloggi per i lavoratori che sono stati convertiti in ristoranti e pensioni. Il Museo del Carbone di Shifen (gratuito, piccolo) vicino al centro del villaggio copre questa storia con mostre e alcune attrezzature conservate.
La Cascata di Shifen nel dettaglio
La Cascata di Shifen (十分瀑布) è spesso descritta come la cascata più spettacolare di Taiwan, e l’affermazione ha un fondamento — larga 40 m e con un salto di circa 20 m, è la cascata più larga di Taiwan. La forma a ferro di cavallo significa che l’acqua che cade avvolge l’area di osservazione piuttosto che apparire come una stretta tenda.
La passeggiata dalla Stazione di Shifen alle cascate richiede 15–20 minuti lungo un sentiero sul fiume. Il sentiero è pianeggiante, asfaltato per la maggior parte della sua lunghezza e adatto a tutti i livelli di forma fisica. Ci sono alcuni punti panoramici lungo il fiume prima della piattaforma principale delle cascate.
Ingresso alla piattaforma di osservazione delle cascate: NT$50 per adulto. La piattaforma è una serie di ponti di osservazione a distanze diverse dalla base. La piattaforma più vicina riceve spruzzi dalle cascate quando il flusso è alto — porta un leggero impermeabile se è piovuto di recente.
Migliori condizioni di flusso: La cascata è più drammatica dopo piogge significative. La stagione umida (maggio–agosto) fornisce costantemente un flusso forte. Ottobre e novembre possono essere più secchi, riducendo l’impatto visivo. Se si visita specificamente per la cascata piuttosto che per le lanterne, una visita durante una settimana piovosa migliora effettivamente l’esperienza.
La gola sopra le cascate: Un breve sentiero sopra la piattaforma di osservazione porta nella gola dietro le cascate — un canyon stretto con il fiume, la foresta e le cascate visibili a monte. Questa sezione è meno visitata e genuinamente scenica. Calcola 30 minuti extra.
Fotografia a Shifen
Lanterne celesti: Posizionati leggermente indietro rispetto al binario (10–15 m) con la valle e le montagne come sfondo. La lanterna sale rapidamente — tieni la fotocamera pronta prima che inizi il rilascio. La modalità burst o lo scatto continuo cattura la salita. La luce del tramonto e del tardo pomeriggio è migliore per la saturazione del colore sulla lanterna stessa.
Cascata di Shifen: La piattaforma di osservazione più vicina alla base dà la visuale più ampia ma gli spruzzi possono colpire gli obiettivi. Uno zoom più lungo dalla piattaforma lontana cattura l’arco completo delle cascate più nettamente. La mattina ha una luce più soffusa e meno persone.
Il villaggio ferroviario: Aspetta il passaggio di un treno — i treni a scartamento ridotto che si muovono attraverso il villaggio con gli edifici su entrambi i lati è un’immagine distintiva. I treni passano ogni 30–60 minuti; chiedi alla bancarella delle lanterne quando è previsto il prossimo treno.
Budget pratico per una gita giornaliera a Shifen
| Voce | Costo |
|---|---|
| TRA Taipei → Ruifang andata e ritorno | NT$122 |
| Abbonamento giornaliero Linea Pingxi | NT$80 |
| Lanterna celeste (1 persona) | NT$150–200 |
| Ingresso Cascata di Shifen | NT$50 |
| Pranzo (noodle locali) | NT$80–120 |
| Totale per persona | NT$482–572 |
Per un confronto di Shifen con altre gite giornaliere, vedi le migliori gite da Taipei. Per combinare Shifen con il geoparco di Yehliu, vedi la guida al circuito della costa nord. Per la destinazione: destinazioni/shifen.
Domande frequenti su Guida alle lanterne celesti di Shifen — come lanciare una lanterna e cos'altro fare
Si possono lanciare lanterne celesti a Shifen tutti i giorni dell'anno?
Quanto costa una lanterna celeste a Shifen?
È sicuro lanciare lanterne sui binari ferroviari?
Quanto tempo richiede Shifen come gita giornaliera?
Quando Shifen è più affollata?
Cos'è la Cascata di Shifen e vale la pena vederla?
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
