Guide excursion à Jiufen — transport, quoi voir et quand y aller
Taipei: Yehliu Jiufen Shifen guided tour
Duration: 9 hours
Comment aller à Jiufen depuis Taipei ?
Prenez le train TRA depuis la gare principale de Taipei jusqu'à Ruifang (35–40 min, 49–61 NT$), puis le bus 788 ou un taxi partagé sur 15 min en montant jusqu'à la vieille rue de Jiufen. Durée totale porte à porte environ 60 à 75 minutes. Les trains circulent toutes les 20 à 30 minutes tout au long de la journée.
Ce qu’est vraiment Jiufen
Jiufen (aussi orthographié Jioufen ou Jiofen) est une ancienne ville minière d’or et de cuivre sur un versant escarpé au-dessus de la côte du Pacifique, à environ 40 kilomètres au nord-est de Taipei. L’exploitation minière a cessé dans les années 1970, et la ville s’est depuis réinventée autour du tourisme — en partie parce que l’esthétique des ruelles inclinées et des salons de thé ressemble visuellement à des décors de films d’animation, ce qui a lancé une vague de visiteurs japonais et internationaux à partir des années 1990.
La version honnête : Jiufen est très photogénique, a une bonne nourriture traditionnelle, et les lanternes rouges au crépuscule sont légitimement belles. C’est aussi l’une des destinations d’excursion les plus visitées de Taïwan et peut être agitée les après-midis de week-end. Allez-y en semaine ou planifiez votre visite pour éviter l’affluence de pointe.
| Où | Ruifang, Nouveau Taipei, à ~40 km au nord-est de Taipei |
| Coût | Environ 180–250 NT$ aller-retour en train + bus |
| Temps nécessaire | 2 à 4 heures, une demi-journée si combiné avec Shifen |
| Comment y aller | Train TRA jusqu’à Ruifang, puis bus 788 vers les hauteurs |
| Meilleur moment | Matinée en semaine (avant 11h00) ou crépuscule (17h00–20h00) |
Notre page dédiée à Jiufen en dit plus sur l’atmosphère et les environs de la ville, si vous voulez une vue d’ensemble au-delà de ce guide axé sur les transports et le timing.
Comment y arriver : l’itinéraire standard
Train depuis la gare principale de Taipei jusqu’à Ruifang
Les trains partent de la gare principale de Taipei via la ligne Nord jusqu’à la gare de Ruifang. Le trajet prend 35 à 40 minutes et coûte 49 NT$ en train régional (puyma) ou 61 NT$ en express (tze-chiang). Les trains partent environ toutes les 20 à 30 minutes depuis les quais 8–9 (niveau souterrain). Ruifang est un arrêt clair — vous ne pouvez pas le manquer par inadvertance.
De Ruifang à Jiufen
Sortez de la gare de Ruifang et tournez à droite. Le bus 788 (vers la vieille rue de Jiufen/Jinguashi) part de l’arrêt sur votre droite. Le tarif est de 15 à 25 NT$ par EasyCard ; le trajet prend environ 15 minutes en montant. Les bus circulent toutes les 10 à 20 minutes pendant la journée.
Alternativement, des taxis agréés attendent à la sortie de la gare et facturent 100 à 150 NT$ à tarif fixe jusqu’à Jiufen. Pratique si vous êtes en groupe ou avec des bagages. Négociez avant de monter, ou utilisez le tarif au compteur.
Retour : Le dernier bus depuis la vieille rue de Jiufen vers Ruifang part vers 22h30 la plupart des soirs (confirmez l’horaire à l’arrêt). Les trains de Ruifang vers Taipei circulent jusqu’à environ 23h.
Si vous souhaitez une excursion guidée
Des circuits guidés en groupe depuis Taipei couvrant Jiufen (souvent combinés avec Yehliu et Shifen) sont largement disponibles et coûtent 900 à 1 800 NT$ par personne. Ils comprennent la prise en charge à l’hôtel, un guide et le transport vers les trois sites. Ils ont du sens si vous voulez une option sans planification ou si vous combinez trois sites en une seule journée :
Circuit guidé de groupe Yehliu, Jiufen et Shifen
Pour un circuit privé focalisé sur Jiufen et Shifen spécifiquement :
Circuit privé journée Jiufen et Shifen
Quoi voir et faire
La rue Jishan (la vieille rue)
C’est la principale artère touristique — un escalier en pierre étroit bordé d’étals de nourriture, boutiques de souvenirs et petits restaurants. Elle monte depuis près de l’arrêt de bus jusqu’aux principaux points de vue. Les week-ends, elle peut être bondée d’épaule à épaule ; les matins en semaine, elle est gérable. La plupart des étals de nourriture dans cette rue sont des opérateurs locaux légitimes, pas des pièges à touristes — les prix sont équitables (40 à 120 NT$ pour la plupart des articles).
Le point de vue de l’escalier aux lanternes
À mi-chemin de la rue Jishan, un escalier en pierre descend à gauche vers les salons de thé avec vue sur la mer. C’est l’endroit le plus photographié de Jiufen : une ruelle étroite bordée de lanternes rouges, vue de dessus avec le sombre Océan Pacifique en arrière-plan. Pour la photo classique sans personnes, arrivez avant 9h30 ou après 19h quand les foules se réduisent.
Les rues supérieures et la route Shuqi
Au-dessus de la principale ruelle touristique, la route Shuqi et les ruelles parallèles sont plus calmes, plus résidentielles et plus atmosphériques. Ces rues ont des résidents locaux vaquant à leurs occupations aux côtés d’un nombre réduit de visiteurs. Plusieurs salons de thé vraiment bons avec des vues se trouvent le long d’ici — plus petits, moins célèbres, et souvent meilleurs pour une vraie expérience du thé.
Le patrimoine minier d’or à Jinguashi
À 15 minutes de bus ou 30 minutes à pied de Jiufen vers la côte se trouve Jinguashi, l’ancien complexe minier adjacent. Le Parc écologique de l’or (50 NT$ d’entrée) couvre l’histoire de l’exploitation minière d’or et de cuivre dans la région et inclut un tunnel de mine praticable. Les ruines de la Villa du Prince héritier sur le versant au-dessus de Jinguashi sont photogéniques et gratuites. Si vous avez 2 à 3 heures supplémentaires et avez déjà vu Jiufen, Jinguashi ajoute une profondeur historique authentique.
Que manger
Boules de taro (yuyuan/芋圓) : Le snack emblématique de Jiufen. Boules de patate douce et de taro servies chaudes ou froides dans une soupe sucrée au gingembre ou aux haricots rouges. 50 à 80 NT$ par portion. Plusieurs étals se font concurrence dans la rue principale ; la qualité est assez uniforme. Ah-Zhu Peanut and Taro Balls (阿珠) près du sommet de la rue Jishan est régulièrement bon.
Rouleau de glace aux arachides (花生捲冰淇淋) : Une fine crêpe croustillante à la farine d’arachide enroulée autour de glace à la vanille et de coriandre (demandez sans coriandre si vous préférez). Une combinaison inhabituelle qui fonctionne. 50 à 60 NT$.
Soupe aux boulettes de poisson : Bouillon léger avec des boulettes de poisson faites maison dans plusieurs étals sur la rue principale. 40 à 60 NT$ le bol.
Calmar grillé : Calmar entier sur brochettes, grillé à la commande. 80 à 120 NT$. Meilleur vers le haut de la rue où il y a plus d’espace et d’aération.
Vermicelles aux huîtres (蚵仔麵線) : Petites huîtres et intestins de porc dans un bouillon épais d’amidon avec du vinaigre noir. Un goût acquis mais vraiment traditionnel. 50 à 70 NT$.
À éviter : les restaurants avec des menus en anglais près de l’arrêt de bus facturent le double du prix des étals de rue pour une nourriture similaire.
Salons de thé : la vraie expérience vs le décor
Le bâtiment le plus célèbre de Jiufen est une grande structure en bois sur plusieurs niveaux qui surplombe l’escalier aux lanternes — il est fréquemment photographié et largement supposé être le “meilleur” salon de thé. C’est principalement un décor ; le service du thé à l’intérieur est correct mais trop cher (300 à 500+ NT$ par personne pour un service de thé) et les tables avec vue se remplissent rapidement.
Meilleure approche : marchez 5 à 10 minutes en montant depuis la ruelle principale jusqu’à l’un des plus petits salons de thé de la route Shuqi. Une théière d’oolong ou de baozhong coûte 150 à 250 NT$ et vient avec de petits snacks gratuits. Le service est plus personnel et le cadre est plus calme.
Si vous voulez une expérience de lanterne rouge structurée avec un contexte culturel :
Expérience de bénédiction lanterne rouge à Jiufen
Timing pratique
Arrivée : 9h30–10h30 est idéal pour peu d’affluence. La rue principale est calme, les étals de nourriture s’installent et les points de vue supérieurs sont dégagés.
Mi-journée à après-midi (12h–17h) : La période la plus bondée, surtout les week-ends. Si vous arrivez dans cette fenêtre, montez directement vers les rues supérieures et sautez l’artère principale jusqu’en début de soirée.
Crépuscule et soirée (17h–20h) : Les lanternes s’illuminent et la lumière est spectaculaire. Beaucoup de visiteurs trouvent que c’est le meilleur moment malgré plus de monde — l’atmosphère est à son apogée quand le soleil descend sous la crête.
Combiner avec Shifen
La combinaison la plus simple : arrivez à Ruifang en train, prenez le bus directement jusqu’à Jiufen pour le matin et le déjeuner (9h30–13h), revenez à Ruifang en bus (environ 20 minutes), puis prenez le train local de la ligne Pingxi jusqu’à Shifen (environ 30 minutes, 15 NT$). Faites les lanternes célestes à Shifen et la cascade de Shifen l’après-midi, revenez à Ruifang avant 17h et prenez le train TRA retour à Taipei.
Coût de transport total : environ 180 à 250 NT$ par personne aller-retour. Temps total hors de Taipei : 10 heures pour une journée complète.
Consultez le guide des lanternes célestes de Shifen pour le volet Shifen. Pour le circuit des trois sites de la côte nord, consultez le guide du circuit de la côte nord.
Pour les options de visite nocturne qui combinent les lanternes du soir de Jiufen avec une lanterne céleste à Shifen et un marché nocturne :
Circuit vue nocturne de Jiufen, Shifen et marché Raohe
Ce que la plupart des guides se trompent
La comparaison “Spirited Away” : Jiufen est régulièrement décrite en ligne comme “l’inspiration de Voyage de Chihiro”. Le réalisateur a déclaré que le film n’était pas basé sur Jiufen. La ressemblance visuelle est réelle ; l’affirmation d’inspiration directe n’est pas bien étayée. La ville vaut la visite indépendamment de cela.
Surestimer le temps nécessaire : Deux à trois heures suffisent pour la plupart des visiteurs. Vous n’avez pas besoin d’une journée entière ici à moins d’être un voyageur lent, un passionné de gastronomie, ou de vouloir rester pour le coucher de soleil et la soirée.
Y aller seulement l’après-midi les week-ends : Les après-midis de week-end sont le pire moment pour visiter. Allez-y plus tôt, allez en semaine, ou allez le soir.
Éviter Jiufen parce que c’est « trop touristique » : cette critique n’est pas totalement infondée aux heures de pointe, mais elle sous-estime une étape réellement intéressante. La solution, c’est le timing, pas l’évitement — les mêmes ruelles qui ressemblent à un marché bondé un samedi à 14h sont complètement différentes un mardi à 9h30. Jugez la ville sur ses heures calmes, pas sur ses heures les plus fréquentées.
Croire que la pluie gâche la visite : une pluie légère va plutôt bien à Jiufen — les marches de pierre mouillées reflètent la lumière des lanternes, et la foule s’éclaircit nettement. Prenez un parapluie compact (vendu à petit prix dans les supérettes près de la gare de Ruifang si vous l’avez oublié) plutôt que d’annuler.
L’histoire de Jiufen : or, guerre et réinvention
Comprendre l’histoire de Jiufen rend la visite plus résonnante. Le nom “Jiufen” (九份, littéralement “neuf portions”) remonte à la Dynastie Qing, quand le village avait neuf foyers — les livraisons étaient toujours faites en neuf portions, donnant son nom à l’endroit.
De l’or fut découvert sur les versants dans les années 1890, et le boom minier qui s’ensuivit transforma Jiufen en une ville de montagne animée avec des restaurants, des salons de thé et un quartier rouge servant les mineurs. Le gouvernement colonial japonais consolida les opérations minières après 1895 sous la Taiwan Gold Mining Company ; la production atteignit son apogée dans les années 1930 et 1940.
Après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement Kuomintang continua les opérations pendant un temps, mais les réserves d’or s’amenuisèrent et la mine ferma en 1971. La population chuta fortement quand les résidents partirent pour Taipei et d’autres villes. Dans les années 1980, Jiufen était une ancienne ville florissante négligée.
Un film de 1989 — “La Cité de la douleur” (悲情城市) du réalisateur Hou Hsiao-hsien, qui remporta le Lion d’or à Venise — utilisa l’architecture préservée de l’ère japonaise de Jiufen comme décor. Le film attira des visiteurs ; les visiteurs attirèrent des cafés et des boutiques de souvenirs ; les cafés et boutiques attirèrent plus de visiteurs. La réinvention était en marche.
La comparaison visuelle avec certains films d’animation vint plus tard et est en partie valide (l’esthétique des ruelles escarpées, lanternes rouges et salons de thé dans des décors de montagne est vraiment similaire) et en partie un mythe propagé par internet qui est devenu plus proéminent que l’histoire réelle. Le film de Hou Hsiao-hsien et son lien avec des événements réels — le massacre de l’Incident du 228 de 1947 — est le contexte culturel le plus important.
Le village supérieur : ce que la plupart des visiteurs manquent
La plupart des visiteurs restent sur la rue Jishan (la vieille rue inférieure) et le célèbre point de vue du salon de thé. Les parties supérieures de Jiufen, accessibles en continuant à monter depuis le point de vue, valent la peine d’explorer :
La route Shuqi et la promenade de la crête : En continuant au-delà du quartier des salons de thé, la route Shuqi fait le tour du versant avec des vues alternant entre l’Océan Pacifique et la vallée vers Keelung. La route est étroite, résidentielle et calme sauf les jours de week-end de pointe. Des chiens locaux dorment dans les entrées ; du linge pend à travers les ruelles ; de petits jardins potagers occupent les coins. Le contraste avec la densité touristique en bas est significatif.
L’extension supérieure de la vieille rue de Jiufen : Les marches en pierre continuent au-dessus de la zone touristique principale dans une section plus calme de ruelles. Plusieurs petites boutiques familiales ici vendent de l’encens, de la médecine traditionnelle et des produits agricoles locaux plutôt que des souvenirs. Moins photogénique au sens Instagram ; plus vraiment intéressant.
Jinguashi et le Parc écologique de l’or : À 15 à 20 minutes à pied ou un court trajet en bus depuis Jiufen (vers la côte) se trouve Jinguashi — la ville minière compagne focalisée sur la production de cuivre. Le Parc écologique de l’or (50 NT$ d’entrée) a un tunnel de mine praticable, l’infrastructure minière préservée et les ruines de la Villa du Prince héritier sur la colline au-dessus (la résidence de vacances de la famille impériale japonaise, maintenant des ruines atmosphériques, libres d’approche). De nombreux visiteurs de Jiufen ignorent l’existence de Jinguashi — y ajouter 2 heures rend la journée significativement plus historiquement intéressante.
Hébergement à Jiufen : passer la nuit
La plupart des visiteurs font Jiufen en excursion d’une journée, mais passer la nuit change fondamentalement l’expérience. Après le départ des touristes d’une journée (vers 19h–20h), Jiufen devient vraiment calme. Les lanternes brillent sans foules. Les restaurants locaux servent des dîners à une poignée d’hôtes plutôt qu’à des groupes organisés.
Plusieurs petites pensions et B&B fonctionnent à Jiufen, généralement dans des maisons traditionnelles reconverties avec des vues. Les tarifs vont de 1 500 à 3 500 NT$ la nuit. Réservation essentielle le week-end ; la disponibilité est meilleure en milieu de semaine. L’inconvénient est que Jiufen a une offre de chambres limitée et pas de grands hôtels — l’expérience est intime mais les options sont contraintes.
Pour un aperçu complet de la place de Jiufen dans un itinéraire Taipei, consultez les meilleures excursions depuis Taipei. Pour les bases des transports, consultez le guide MRT de Taipei et le guide de transport de Taipei à Jiufen. Pour les destinations elles-mêmes : destinations/jiufen, destinations/keelung.
D’un point de vue pratique, une nuit sur place n’a de sens que si vous voulez aussi découvrir le patrimoine minier de Jinguashi ou faire une randonnée plus tranquille sur la crête de Shuqi Road le lendemain matin, avant l’arrivée de la foule des visiteurs à la journée vers 10h00. Si votre itinéraire est par ailleurs serré, la version en journée décrite ci-dessus capture l’essentiel de l’expérience sans sacrifier une nuit ailleurs sur votre voyage.
Excursion en autonomie ou visite guidée : que choisir
| Autonomie (train + bus) | Excursion guidée à la journée | |
|---|---|---|
| Coût | ~180–250 NT$ par personne | 900–1 800 NT$ par personne |
| Flexibilité | Contrôle total du timing, possibilité de rester pour le crépuscule | Horaire fixe, retour généralement en début de soirée |
| Inclut aussi Yehliu ? | Seulement avec un trajet séparé | Souvent inclus dans la même journée |
| Idéal pour | Voyageurs solo/en couple à l’aise avec les correspondances | Familles, primo-visiteurs, temps limité |
Si le géoparc de Yehliu figure sur votre liste et que vous n’avez qu’une seule journée, une excursion guidée est généralement le choix le plus efficace — il est réellement peu pratique de s’y rendre en autonomie. Si Jiufen et Shifen suffisent, l’autonomie est moins chère et vous donne le contrôle pour attraper la lumière du coucher de soleil.
Questions fréquentes sur Guide excursion à Jiufen — transport, quoi voir et quand y aller
Jiufen vaut-il la peine d'être visité malgré l'affluence ?
Combien de temps faut-il à Jiufen ?
Que manger à Jiufen ?
Quel salon de thé vaut la peine de visiter à Jiufen ?
Peut-on combiner Jiufen et Shifen en une journée ?
Jiufen est-elle sûre la nuit ?
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
